NHK「読むらじる。」に、
『カート・ヴォネガットの絶望名言』
が掲載されました!
あらためて音声をお聴きいただけます。
(残念ながら、音楽のところはカットされています)
(文章のほうはダイジェストです)
https://www.nhk.or.jp/radio/magazine/detail/shinyabin20190613.html
よかったら、お聴きになってみてください。
これまでのリストです。
カットになっている、音楽のところを補足しておきますね🎵
「ヴォネガットは、ブルースやジャズがとても大好きな人でした。
『国のない男』という本の中に、こういう言葉があります。翻訳は金原瑞人さんです。
🎶ブルースは絶望を家の外に追い出すことはできないが、演奏すれば、その部屋の隅に追いやることはできる。どうか、よく覚えておいてほしい。🎶
(カート・ヴォネガット『国のない男』金原瑞人・翻訳 中公文庫)
https://amzn.to/2N6jNzK
私はこの言葉がとても好きです。音楽で絶望を追い払えるとまで言ったら嘘になります。でも、「部屋の隅に追いやることはできる」。それはたしかにそうなのではないでしょうか?
これは音楽だけでなく、「絶望名言」に関しても同じだと思います。
というわけで、ブルースの名曲をおかけします。
W.C. ハンディの曲を、ルイ・アームストロングが演奏した、『イエロー・ドッグ・ブルース』です」
Yellow Dog Blues
ブルースの名曲をお聴きいただきました。いかがでしたでしょうか?
『イエロー・ドッグ・ブルース』という曲で、『プレイズ・W.C.ハンディ』というルイ・アームストロングのアルバムの中の1曲です。
それでは、今回のヴォネガットの絶望名言を、あらためてご紹介します」