゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
春子切草様のブログ にて
好評開催中にござひますよ。
わたくしの捕獲したてずるもずるももちろんおりまする。
見なひ奴は、脳に住まわれることでせう。
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
え~、昨日は「字幕が中華なジンギスカン」をお届けしましたが、
本日はもっと凄ひです。
何しろ、
にござひますからΣ(・ω・ノ)ノ!
ゐゑ、ヨヲロップの方々から見ますれば、
日本語バアヂョンもあんまり変わりはなひのでござひませう。
(Berryz工房、外国の方に大人気)
オープニングのイラストがステキなのですが、
惜しひかな、動画ではありませぬ。
後半は広告っぽいです。
ジンギスカンを題材にしたドラマか何かがあったのでせうか?
ついでに検索してみましたら、
やっぱりありましたね、
ドイツ語のコメントが多ひです。
字幕がちゃんとドイツ語にござひます。
「日本人が投稿したの?」みたいなコメントがありまする。
今日はこれだけでタイムリミットになりさうですね。
「もすかう」の訳詞はまたの機会に致します。
その代わりと言ってはなんですが、
お届け致しませう。
このアニメーションは「ぜんまいざむらい」の方にござひますね。
ジンギスカンのジンギスカン(ややこしや~♪)だと思って
動画を見にいらした外国の方が
「面白いけど、
ジンギスカンて料理があるの?」
といった感じのコメントを残してゐるのに対し、
日本人投稿者の方が親切に英語で
「日本の北海道という地域で食べられる料理です」
とか何とか解説して差し上げております。
微笑ましゅうござひます。
- 最高級ラムの激うま感動!!の極上ジンギスカン500g
- ¥1,890
押して頂けると嬉しくてぴょん♪
( ̄▽+ ̄*)
チェルノブイリ子ども基金



