1/14(月)pm9:55より、
待望のYUNHO出演・SBSドラマ｢野王｣第一話がOAされましたね～
あたしも当然！
リアル視聴しました
ああ、もちろん!
YUNHOは本日１５日２話からというのは知ってましたけど！！！！！
もちろん、ところどころしかハングルわかんないんけど！！！！！
見ない勇気
私にはもちろんないデス
言葉わからなくてもまぢ楽しめました！！！
今日からＹＵＮＨＯが出るので、
昨日のように作業をしながらは無理だから、
今日はＰＣの前でドキドキしながら見ます＾＾
みなさんも見てくださいね～～～
ちなみに
リアル視聴方法はいろいろあるけど、
私は
こちらから！昨夜、韓国のオフィシャルのスタッフダイアリーが更新されました！
野王ＯＡのお知らせと、９日の制作発表会のお礼ですね＾＾
見れない方、こちらに翻訳などを載せておきますのでぜひ見てね～♪
こちら
안녕하세요 : )
東方神起 담당자 입니다.
こんにちは:)
東方神起担当者です
오늘 밤 9시 55분!!!!!!
SBS 월화드라마 < 야왕 > 이 첫 방송되니,
팬 여러분의 많은 시청과 관심 부탁 드립니다.
今夜 9時55分!!!!!!
SBS月火ドラマ<野王>が初放送されると、
ファンのみなさんの多くの視聴と関心お願いします。
정윤호(유노윤호)가 연기한 백도훈의 모습은 바로 내일,
1월 15일 ” 2회부터 만나보실 수 있는데요,
극의 흐름을 파악할 수 있도록 오늘도 내일도
꼭!! 본.방.사.수 해주세요~!^^
チョンユンホ(ユノ・ユンホ)が演技したペクトフンの姿はすぐに明日、
1月15日“野王” 2回から会ってみられるんですが、
劇の流れを把握できるように今日も明日も
ぜひ!!本.邦.死.守して下さい～!^^
그리고,
지난 주 1월 9일 목동 SBS 신사옥에 진행되었던
< SBS 야왕 > 의 제작 발표회에
전 세계 팬 여러분께서 많은 응원을 보내주셨습니다
そして、
先週1月9日木洞SBS新社屋に進行された
< SBS野王>の製作発表会に
全世界ファンのみなさんが多くの応援を送って下さいました
정말 많은 팬 여러분이 함께 해주셨는데요.
항상 감사 드립니다.^^
本当に多くのファンのみなさんが一緒にして下さいましたが。
常に感謝申し上げます。^^
마지막으로,
< SBS 야왕 > 의 제작 발표회 현장에서
백학그룹의 장남 백도훈!!
最後に、
< SBS野王>の製作発表会現場で
白鶴グループの長男ペク・トフン!!
팬 여러분의 정성을 두 손에 꼭 쥔,
형광등 100개를 켜놓은 듯한 미모를 가진!!
ファンのみなさんの誠意を両手に固く握った、
蛍光灯100個をつけておいたような美貌を持つ!!
정윤호를 소개 합니다.^_^
チョンユンホを紹介します。^_^
다시 한번 본.방.사.수!! 부탁 드리며,
연기자 정윤호에게 애정 어린 응원과
든든한 응원의 메세지 보내주시기 바랍니다.
もう一度 本.邦.死.守!! お願いして、
演技者チョンユンホに 愛条のこもった応援と
心強い応援のメッセージ送って下さい。
감사합니다!!!!
ありがとうございました!!!
WISH SUPPORTの袋を持ってくれてますね～♪
そして かちかじゃの米花輪も ちょこっと公式に映ってますね＾＾
どこかわかります
