EXO-Kver. MV
http://youtu.be/TI0DGvqKZTI
EXO-Mver. MV
http://youtu.be/MjXHE2foamc
ジュンドッ
중독
中毒
モドゥン ゴル コルゴ ノル トゥリキン ナ
모든 걸 걸고 널 들이킨 나
全てを懸けて君を飲み込んだ僕
イジェン トリキル スド オプタ
이젠 돌이킬 수도 없다
もう取り返しもつかない
イゴン ブンミョン ウィホマン ジュンドッ
이건 분명 위험한 중독
これは明らかに危険な中毒
So bad, no one can stop her.
So bad, no one can stop her.
オジッ クゴッマン バラ
Her Love Her Love, 오직 그것만 바라
Her Love Her Love, ただこれだけを見ろ
クニョエ サラン ハナップニン ゴル
그녀의 사랑 하나뿐인 걸
彼女の愛一つだけなのを
チミョンジョギン
치명적인 Fantasy
致命的なFantasy
ファンホラム ク アネ ツィヘ
황홀함 그 안에 취해
恍惚感その中に酔う
Oh, She wants me.
Oh, She wants me.
Oh, She's got me.
Oh, she's got me.
Oh, she hurts me.
Oh, she hurts me.
チョア トウッ カルマナゴ イッソ
좋아, 더욱 갈망하고 있어
良いよ、さらに渇望している
ナル プッジャプコ マレジョ
Someone Call The Doctor, 날 붙잡고 말해줘
Someone Call The Doctor, 僕を捕まえて言って
サランウン ビョン ジュンドッ
사랑은 병, 중독 Overdose
愛は病、中毒 Overdose
シガニ ジナルスロッ トンジェヌン ヒムドゥロジョ
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
時間が経つほど統制は辛くなる
ジョムジョム キプソギ ッパジョガンダ
점점 깊속이 빠져간다 Eh-oh
だんだん深みに落ちていく Eh-oh
ノヤ イゴン
Too Much, 너야. Your love, 이건 Overdose.
Too Much, 君だ Your love, これは Overdose.
ノヤ イゴン
Too Much, 너야. Your love, 이건 Overdose.
Too Much, 君だ Your love, これは Overdose.
ノルリヌン ク ソンギルロ オル ノ
놀리는 그 손길로 온 너
驚くその手でやって来た君
ボンヌンウン ノルル カルグヘ ジョ厶 ド
본능은 너를 갈구해 좀 더
本能は求めている もう少し
カッパジン スムロ ジルシッドェン フエ
가빠진 숨으로 질식된 후에
苦しくなった呼吸で窒息した後に
ジョニュル クリゴン ハンスム
전율, 그리곤 한숨
戦慄、そしてため息
ドッカン ヤッ ガタ ネゲン
Her Love Her Love, 독한 약 같아 내겐.
Her Love Her Love, 有毒な薬みたいだ僕には
ヘオナオル ス オンヌン
헤어나올 수 없는 Destiny
抜け出せない Destiny
ピヌン ットゥゴウォジョッチ
피는 뜨거워졌지
血は熱くなっただろ
マチムネ モドゥ ジペヘ
마침내 모두 지배해.
ついに全部支配する
Oh, She wants me.
Oh, She wants me.
Oh, She's got me.
Oh, She's got me.
Oh, she hurts me.
Oh, she hurts me.
ゲソッ ノマン クリゴ クリン ナ
계속 너만 그리고 그린 나
ずっと君だけ描き描く僕
ナル プッジャプゴ マレジョ
Someone Call The Doctor, 날 붙잡고 말해줘
Someone Call The Doctor, 僕を捕まえて言って
サランウン ビョン ジュンドッ
사랑은 병, 중독 Overdose
愛は病、中毒 Overdose
シガニ ジナルスロッ トンジェヌン ヒムドゥロジョ
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
時間が経つほど統制は辛くなる
ジョムジョム キプソギ ッパジョガンダ
점점 깊속이 빠져간다 Eh-oh
だんだん深みに落ちて行く Eh-oh
ノヤ イゴン
Too Much, 너야. Your love, 이건 Overdose.
Too Much, 君だ Your love, これは Overdose.
ノヤ イゴン
Too Much, 너야. Your love, 이건 Overdose.
Too Much, 君だ Your love, これは Overdose.
モドゥ タ ネゲ ムロワ
모두 다 내게 물어와
みんな僕に聞いてくる
ネゲ ビョナン ゴッ ガッデ
내가 변한 것 같대
僕が変わったみたいだって
シムジャンエ ニガ パッキョボリン ドゥッ
심장에 네가 박혀버린 듯
心臓に君が刺さってしまったように
セサンイ オントン ノインデ
세상이 온통 너인데
世界がすっかり君なんだ
モムチュル ス オプソ イミ カドゥッカン ノル
멈출 수 없어 이미 가득한 널
止めれれない すでに溢れそうな君を
チグム イ スンガン
지금 이 순간, You're in my heart.
今この瞬間、You're in my heart.
E.X.O
E.X.O
ナン ノルル マッボゴ ノルル マシンダ
난 너를 맛보고 너를 마신다.
僕は君を味見して君を飲む
オン モミ ットルリョワ ゲソッ トゥルキョド アジッ モジャラ
온 몸이 떨려와. 계속 들이켜도 아직 모자라.
全身が震えてくる 飲み込み続けてもまだ足りない
ソンクッカジ ジョンニュルシキン カルジュン イ スンガヌル チャバ
손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아.
指先まで戦慄させた喉の乾き この瞬間を掴む
ジルジュルル モムチュジマ ノム チョア
질주를 멈추지마 너무 좋아, I can't stop.
疾走を止めるな すごく良い、I can't stop.
Hey Doctor!
Hey Doctor!
チグム イデロ クェンチャンナ ナ
지금 이대로 괜찮나 나?
今のままで大丈夫かな 僕？
ジュチェハル ス オンヌン イックルリム ソゲ ソガネリョガ ナン
주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려가 난
整理出来ない導きの中に溶け落ちていく僕は
イ ヌッキム モプシヌン ジュグンゴナ マチャンカジンゴル
이 느낌 없이는 죽은거나 마찬가진걸
この感覚無しでは死んだことと同じなことを
ネガ サヌン イユ ナン ノラン タルコマメ ジュンドッ
내가 사는 이유, 난 너란 달콤함에 중독
僕が生きる理由、僕は君という甘ったるさに中毒
Someone call the doctor!!
Someone call the doctor!!
ナン クニョガ ピリョヘ
Someone Call The Doctor. 난 그녀가 필요해
Someone Call The Doctor.僕は彼女が必要だ
ハルド ナン ボティル ス オプソ ボティジ モッテ
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
一日も僕は耐えることが出来ない(耐えられない)
ポソナゴ シプジ アンヌン チョングッ ガットゥン ノ
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
脱したくない天国みたいな君
キン ギン 二 ドチュン アルムダウォ
긴 긴 이 덫은 아름다워. Eh-oh
長い長いこの罠は美しい Eh-oh
ノヤ イゴン
Too Much, 너야. Your love, 이건 Overdose.
Too Much,君だ Your love, これは Overdose.
ノヤ イゴン
Too Much, 너야. Your love, 이건 Overdose.
Too Much,君だ your love, これは Overdose.