古典
天の巻
本日掲載の「引用文献」は、18日の図01．口絵のもので、
ヘッダ(頭注)、中央部、フッダ(脚注)の３段になっています。
即ち、ヘッダに用語解説、中央部に原文があります。
フッダは狭い所ですが、翻訳文です。
一気に７枚アップします。
勿論、全て画像の上でクリック拡大して下さい。
原文03．
〔一〕雲林院の菩提講にて、翁たちの出会い
この有名で大切な文章から始まります。
原文05．04．
年寄りの昔話と自己紹介から、若い侍の登場。
原文07．06．
老人の年齢は、190歳と180歳と言う。水尾帝から
13代に及ぶと？？。一人は読み書きも出来ると。
もう一人は、幼少の頃、子沢山のため母親に売られた運命にある様だ。
平安時代、人身売買は普通にあった。
原文09．08．
少し話を飛ばして引用。
年寄りの話は面白い、と自慢していますね。
賢明な天帝は年寄りから話を聞いて善政をしたなど。
道長入道の優れていたことなどを話したいと、これが本音です。(-^□^-)
「法華経」一部二十八品の話ーーー。
以上で「天の巻」を打ち切るが、m(_ _ )m
「大鏡」は続けます。