昨日、目にした【VOGUE】のグラビア撮影ビハインド！
出先で目にしたVOGUEのグンちゃん
트리제이컴퍼니 @treeJ_company 15:46 - 2018年3月24日
熱心に動く姿さえかっこいい
'チャン・グンソク'グラビア撮影ビハインド
(出所:ツリージェイ・カンパニー|ネイバーポスト)
열일 하는 모습 조차도 멋있는
‘장근석’ 화보촬영 비하인드
(출처 : 트리제이컴퍼니 | 네이버 포스트)
https://twitter.com/treeJ_company/status/977436396976726018
http://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=14183241&memberNo=41552096
熱心に働く姿さえかっこいい
「チャン・グンソク」グラビア撮影ビハインド
열일 하는 모습 조차도 멋있는
‘장근석’ 화보촬영 비하인드
Tree-J company
트리제이컴퍼니
2018.03.24. 15:43
皆さん~~~
長く待った果てに !!!!
つ.い.に
여러분~~~
오랜 기다림 끝에!!!!
드.디.어
久しぶりにブラウン管を通じて会うことになる
本日の俳優
チャン.グン.ソク
오랜만에 브라운관을 통해 만나게 될
오늘의 배우
장.근.석
彼の写真集の撮影現場を訪ねてみました。
チャン・グンソクの魅力の中にぽちゃんと!陥る
写真集の撮影現場の中で!!
早くゴーゴーゴー!!
그의 화보촬영 현장을 따라가 보았습니다!
장근석의 매력 속으로 퐁당! 빠질
화보촬영 현장 속으로!!
빠르게 고고고~!!
今回の撮影はとても情熱的なフォトグラファー
チョソンヒ作家さんと一緒に進めました。
二人の幻想の呼吸でどのような
結果が出るか期待しています!!
이번 촬영은 아주 열정적인 포토그래퍼
조선희 작가님과 함께 진행하였습니다.
둘의 환상의 호흡으로 어떠한
결과물이 나올지 기대가 됩니다!
芸術魂が燃え上がる！
どんなコンセプトも全部消化できる
消化力 甲of甲
本当に人間で合ってますか？
人形だと...
예술혼이 불타오른다!
어떤 콘셉트던 다 소화가능한
소화력 甲 of 甲
정말 사람 맞나요?
인형인 줄...
コンセプトについて説明を聞いて
すぐに始まる!!
いたずらっ子のようにいたずらをしていて
カメラを持って撮影開始すれば
恐ろしいスピードですばやく没入
やはりチャン・グンソクという言葉が
理由もなく出た言葉が間違ったよ。
컨셉에 대해 설명 듣구
바로 시작!!
개구쟁이 처럼 장난 치고 있다가
카메라만 들고 촬영 시작 하면
무서운 속도로 빠르게 몰입
역시 장근석이라는 말이
괜히 나온 말이 아니였어..
じりじりと
とても強烈な目つき
#強烈#カリスマ#アジアプリンス
이글이글
아주 강렬한 눈빛
#강렬 #카리스마 #아시아프린스
カリスマプンプン吹き出る
彼のオーラ!
心臓暴行ビジュアル
카리스마 뿜뿜 뿜어져나오는
그의 아우라!
심장폭행 비주얼
とんとん
雨が降る日
わけもなくセンチになる気持ちと
憂愁に満ちた彼の瞳
PERPECT
やはりグラビア職人
타닥타닥
비가 내리는 날
괜히 센치 해지는 기분과
우수에 가득 찬 그의 눈동자
PERPECT
역시 화보장인
今度はアリョンアリョン（かすかにかすかに）
雰囲気漂う
ホワイトグンちゃん
이번엔 아련아련
분위기 물씬 풍기는
화이트 근쨩
ブラック+レッド=サランハムニダ（愛してます）皆様~
それはラブ・・・♡
#保存しなきゃ#致命#トド
블랙 + 레드 = 사랑입니다 여러분~
그것은 러브...♡
#저장각 #치명 #도도
はい、私のpickはこれです。
断言できるけど、最も完璧だ。
年はどこで食べるのか少年少年。致命致命。
プロデュース101に出てもそん色ない。
はい、私とても夢中になったようです.. すいません
예 저의 pick은 이겁니다.
단언컨대 가장 완벽하다.
나이는 어디로 먹는건지 소년소년.. 치명치명..
프로듀스 101에 나와도 손색없을...
네, 저.. 너무 빠져들었나봐요.. 죄송합니다
すべて突き抜けてしまいそうな強烈な目つき。
"どこかで(ビニール)焦げている臭いがしない..?"
모든 다 뚫어버릴 것만 같은 강렬한 눈빛!
"어디서 (비닐) 타는 냄새 안나요..?"
ただ今 変身中
ショートカットがとて～よく似合っていたが
長髪はどうだろうか気になります！
지금은 변신 中
숏컷이 너~무 잘 어울렸는데
장발은 어떨지 궁금합니다!!
あら
よく似合うんでしょ!!!
男前で少年になる
男前vs少年美
私は二人ともlike it♥
어머
너무 잘어울리자나!!!
상남자에서 소년이 되다
상남자 vs 소년미
전 둘다 like it♥
いっぱいだったいたずら心はぐいっと抜いて
本当に真剣に撮影に臨んだグンちゃん
何枚もの服を着て疲れたはずなのに
疲れた気配もなく
ファイティングがあふれていたグンちゃん
가득 했던 장난끼는 쏙 빼고
아주 진지하게 촬영에 임한 근짱
여러 벌의 옷을 입느라 피곤했을 텐데
힘든 기색 하나없이
파이팅이 넘쳤던 근짱
そんな彼のグラビア職人の姿が目立った
完成、カットを公開します!!
그런 그의 화보장인 모습이 돋보였던
완성컷을 공개합니다!!
（写真出処ヴォーグ）
普段の姿も格好良いけど
働く姿はもっと格好良い
チャン・グンソク=モップム(粋+綺麗)
さらに、これからは毎週!熱心に働くチャン・グンソクに
会って見ることができるという朗報!
すぐ3月28日(水)夜10時に初放送される
SBSの新しい水・木ドラマ「スイッチ-世界を変えろ」で
天才詐欺師サドチャンと原則主義検事ベクジュンスを行き来しながら
幻想的な1人2役の演技を展開するうちチャンベウ♥
♥たくさん愛してください♥
(사진출처 보그)
평소 모습도 멋있지만
일하는 모습은 더 멋있는
장근석 = 멋쁨(멋짐 + 예쁨)
게다가 앞으로는 매주! 열일하는 장근석을 만나볼 수 있다는 희소식!
바로 3월 28일(수) 밤 10시 첫 방송될
SBS 새 수목드라마 '스위치-세상을 바꿔라'에서
천재 사기꾼 사도찬과 원칙주의 검사 백준수를 오가며
환상적인 1인 2역 연기를 펼칠 우리 장배우♥
♥많이 많이 사랑해주세요♥
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
AsiaPrince_JKS 2018.03.24 20:30
vogue
behind cut
slide show