完了形って？

完了形と過去形、現在形の区別が
 なかなか難しそう

そうねえ、日本語では全く同じだもの 

例えば　 　鍵を失くしました

では、区別してみましょう　

過去形では　I lost my key. 鍵を失くしました。
現在形では　I lose my key. 鍵を失くします。
完了形では　I have lost my key.　鍵を失くしました。

で、何で区別しなきゃいけないか
それは・・・テストがあるからです

しつれい　(;^ω^A


ナゼかというと、例えば
「鍵、失くしちゃったんです 」と
警察に駆け込んだ場合、

I lost my key.　と言うと、
「あ、そう、で 」と言われてしまいます

だって、過去のことでしょ　
「何しに来たん？」て　 　
こんな目で見られるかも　


I lose my key.と言えば、
「へー、そうなんや大変だね」　
って反応が返ってくるかも　

現在形というのは、
不変的事実と習慣を現すから　

ほら、こんな風に　

I go to school.　　　　習慣
She is my mother.　　不変的事実
The sun rises in the east.　不変的事実

警察の人も同情的になってくれるよ
この子、毎日鍵失くしてるんかあ
鍵もたせるんじゃないよー、お家の人って。

ところが　


「現在形だから、『私は鍵をなくしました』
でいいんじゃないんですかー！」とMちゃん
「だって、鍵なくして持ってないんでしょ 」

いいねー　

それそれ、それが現在完了形　

過去に失くして、「今」持っていない　
完了形とは、過去をひきずった現在　
あくまでも現在形なのです　


ただし、

私は会話上は別にどれでも
いいじゃないか、との立場です

そもそも、こんな区別を考えたりするから
英語を口にするのを躊躇する

悲壮な顔して、

I lose my key!　って言えば、警察も
状況判断してちゃんと聞き返してくれます

何なら  My key !　でも