- ティファニーで朝食を (新潮文庫)/トルーマン カポーティ
- ￥580
- Amazon.co.jp
ティファニーで朝食を
村上春樹訳
読みました。
映画を見ていないのでまっさらな気持ちで読みましたが…
書いた人の文体と訳した人の文体が似てるのかしら
とっても読みやすく心地良かったです(＃^.^＃)
本は好きですが外国のものは翻訳した人に左右される部分があって苦手だったんですが…
村上春樹さんは好きな作家さんなので
なおさら
好み（笑）
ぶっちゃけ昔の固い日本語で書かれた小説も訳して欲しい…(￣▽￣；)
や
趣味読書ですけど！
しかしティファニーってご飯食べれるんだ(゜o゜)＼(-_-)