kic

kic

kic

「国文法」と言うのが、中学だか、高校の時、習った。得意ではなかった。

でも、日本語は、それを正確に習得していなくても喋れる。

外国人への日本語学習支援に、文法をきちんと知っていなければ、ボランティアになれない、

と言うわけではない。全くの個人的見解だけれど、日本語学習支援にまず必要なのは、

「対話力」ではないかと思う。相手との「コミュニケーション」力と

言ってもいいかも。相手を知る。相手に(自分を)知ってもらう。

もしかすると「素」が出る。お互いに。そこからだと思う。

私は、文法的なことで、即答できない時、「宿題にして」と答えている。自宅で調べるか、

文法に強い他のボランティアに聞いたりしている。