お経を聞くのも、唱えるのもお盆ぐらいですね。
皆様、こんにちは
緩和病棟アロマセラピスト
英国IFPA認定芦屋サテライト校
ステラ・マリス 佐々木恵子です。
お盆も今日まで、今日は送り火で
ご先祖様をお送りする日。
このお盆休みで何度かお経「般若心経」を
唱える機会がありました。
小さい時から耳にしているので
そのリズムは体に染みついているのですが
漢字ばかりのその意味は？？？
ブッダが、舎利氏という名の弟子に説いた教え、
らしいのですが、、、、、
ちょっと調べてみても
訳した方が、かえって意味わからん！！！
みたいな中、
YOUTUBEでこんな現代語訳を見つけました！
全てが正しく訳されているかどうかは分かりませんが
「見えてるものにこだわるな。
聞こえるものにしがみつくな。」
「正しく生きる事は確かにむずかしいかもな。
でも、明るく生きるのは誰だってできるんだよ」
「生き方は何もかわらねえ。
ただ受け止め方が変わるのさ。」
ブッダがこんな事言ってくれてるなんて、
嬉しい〜〜😃
良かったら1度聞いてみてくださいね。