こんにちは！ロサンゼルスでバイリンガル子育て グローバル子育て中のKayokoです。
Kinder（日本の年長、アメリカの義務教育1年目）学年の息子の宿題で時々頭を悩ますことがあります。
例えばこれ。ピンクで隠してる文字。絵を見て答えるんですが、
○am って書いてあって○に入る文字を探すんだけど、わからなかったー😅
アメリカ人なら余裕なのかな😂
正解は yam
言われればわかるけど、絵のクオリティの問題？
私たちの語彙力の問題なのかも😅
それ以外、ぜんぶわかってる息子もすごいけど。
語彙力といえば、
以前こんな宿題もでました。
難しくてインスタのストーリーでもみんなに聞いちゃうくらいでした。
日本の学校教育で英語習った人だと頻出じゃない単語もあるので、難しいと感じるのではないでしょうか。
でも、この問題はきっとPHONICS習ってたら関連単語で一気に出てくるので解ける問題。
こういうちょっとしたところで、日米の頻出単語の定義の違いを感じます。
pigとfigはまだしも、dip と ripなんて、TLCフォニックスやってたおかげで、知った言葉。
さらに絵と単語、リズムも同時に浮かんでくるのは私も子どもと毎日TLCフォニックスやったおかげです。
アメリカのKinder学年の宿題。私も一緒に学んでまーす、というある日の出来事でした🤣
2年ぶりに船津徹先生の講演会が開催されます！
＜子供の強みを伸ばし、自己の確立を育てる具体的方法＞世界標準の自己肯定感の育て方
Under The Same Sky with LOVE...
バイリンガル子育て必携 本気のおすすめ