アッポーレ | KY日記

KY日記

海外に飛び出して国際けっこんし、今は社畜と家族奴隷の2足のわらじを履いてる元V系バンギャのつまんない日常生活などなど。
2002年からアメリカ住み。゚(゚´ω`゚)゚

最近少しずつ分かり合えるようになってきたるいくんが、昨日の夕方から
アッポーレ」「アッポーレと繰り返す。

んんーー?おまめ

なんだ、それはーーー理解不能理解不能理解不能

で、よく聞いてみると、アッポーレの次はバナナ~~と続いたりする。

キッチンのかごにある桃を指して、アッポーレ~、アッポ~レェェ~、と繰り返す。

それで、昨日の夜、判明しました。

アップルりんごってアジア的発音で言ってるんだ、と。

うち、何故かりんごだけは「アッポー」って英語的な発音で教えてたんだ。

何故かというと、私のケータイに入ってる果物の名前を覚えるゲームのアプリが英語だから。
りんごは、アッポーで覚えてたんだけど、どうやらデイケアで、アジア風な「アップル」発音を覚えてきたらしい。

韓国でも、アップルはアップルなのかしらんはてな でもどうやらそのようね。
私アップルって教えた覚えないから。
パパさんも、アッポゥ、だし。

ってことで、りんごはアッポーレになっちゃいました~!