北海道豊浦町で海産物人気投票が実施されています。
Voting on the tourism association's website will also ensure that weather does not mar the contest, amid concern that snow could affect turnout in the other election.
https://mainichi.jp/english/articles/20260128/p2g/00m/0bu/040000c
取り上げるのは turnout /ˈtɝːn.aʊt/ です。
Cambridge Dictionary では “the number of people who are present for an event” と定義されています。『ジーニアス英和辞典』には「 1[単数形で]出席者,人出.2[単数形で]実投票者数.3《米》(狭い道路で低速自転車の)待避所,ゆずり合いゾーン.」と記載されています。記事の該当箇所は,「投票率」と訳せます。
選挙に合わせたユーモアのある企画を通じて,本物の政治選挙への関心を高めることは,若年層の投票率向上につながるだろうと感じました。(Ugoma)
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12782774136.html
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12707415729.html
https://a30.hatenablog.com/entry/20150523/1432350623