日本企業は新首相の下で持続的な経済成長を期待しています。
TOKYO (Kyodo) -- Japan's business leaders on Friday expressed hope that Shigeru Ishiba, the newly elected president of the ruling Liberal Democratic Party, will accelerate the country's economic growth amid signs of recovery, including rising wages and prices. Ishiba, who is set to replace Fumio Kishida as prime minister, is expected to come up with a stimulus package immediately after taking office. Masakazu Tokura, chairman of the Japan Business Federation, the country's biggest business lobby, described Ishiba as "a leader who is ready to propel innovations." "Our country is facing a turning point to see if we can move out of deflation completely," Tokura said in a statement, stressing that political stability is imperative in implementing necessary policies in a timely manner to realize growth. Ken Kobayashi, chairman of the Japan Chamber of Commerce and Industry, sees Ishiba as "well-versed in policy" and a "man who takes the bull by the horns." "The Japanese economy has made the first step toward economic growth. We hope he will accelerate this momentum," Kobayashi told reporters, referring to the biggest pay increase in over 30 years in this year's spring wage negotiations. The Japan Association of Corporate Executives requested that Ishiba's government work to reduce the economic burden on working generations by evaluating the cost-effectiveness of government spending in health care, child-rearing, and national defense.
https://mainichi.jp/english/articles/20240927/p2g/00m/0bu/088000c
今回取り上げるのは child-rearing /ˌtʃaɪldˈrɪr.rɪŋ/ です。
Cambridge Dictionary では "the work of taking care of children until they are old enough to take care of themselves:the work of taking care of children until they are old enough to take care of themselves" と定義されていました。
『ジーニアス英和辞典』では「子育て, 育児」と記載されていました。
石破茂氏への期待の高さが感じられる一方で, 実際にどれだけの成果を上げられるかは未知数だと感じます。経済界が成長を望むのは当然ですが, デフレ脱却や賃金上昇など, 簡単に達成できることではないので, 期待通りに進まない現実もあるでしょう。 (Lily)
https://a30.hatenablog.com/entry/20180331/1522494440