torso

26日、沿線火災が起こった飯田橋駅の現場近くにある変電設備で故障が確認された影響で、午後2時すぎまで中央線の快速電車、中央・総武線の各駅停車の全線で運転を見合わせ。そして、八王子駅で発生した人身事故の影響で午後1時半ごろまで中央線の快速電車は東京駅と高尾駅の間の全線で運転を見合わせていました。

取り上げるのは、torso /ˈtɔːr.soʊ（US）ˈtɔː.səʊ（UK）/ です。研究室で先生に教えていただきました。

『ジーニアス英和辞典』には；

１トルソー《胴だけの彫像》

２（人体の）胴（trunk）

３｟正式｠未完成［不完全な］作品

とありました。

LDOCE では；

１ your body, not including your head, arms, or legs

２ a statue of a torso

とありました。

ＪＲ東日本によると、6月に中央線で発生した人身事故の件数は8件。東京駅と高尾駅を結ぶ中央線の快速ホームには「ホームドア」が一切設置されていないことが明らかになっています。その背景には、「半導体」や「人手不足」の影響があるようです。（emu）