たった今，放送中の「NHK 探検ファクトリー 秋田大仙市 医療用白衣工場」（NHK G 062224）の番組から。
３０年以上も前，医療関係の通訳をしていたときに覚えた医療用白衣 「スクラブ（ズ）」ですが，ちょうどその生産工場をfeatureしていて，懐かしくなりました。英語はmedical wear / clothesですが，その中で機能性を重視したものを hospital / medical scrubsと言います（左腕，右腕を通しますので，英語では複数形，日本語では末尾のsを落とす）。
「英辞郎」には「病院の［用］スクラブ［手術着］◆医師や看護師などが病院で着る、半袖でプルオーバーの上衣とひもで締めるズボンから構成される衣服。もともと手術着だったが、病院職員や介護従事者なども着用するようになっている。」とあります。
英英辞書です。[ plural ] mainly US "loose clothes worn by doctors and nurses in a hospital"
https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/scrubs
通訳時代には気づきもせず，調べることもありませんでしたが（恥ずかしい！），このネット辞書によると，scrub は「[語源】手術前に手を洗う(scrub in)ことから」とあります。「へえ〜！」となった次第です。（UG）