先日「東京ディズニーシー」で来月6日にオープンする新たなエリア「ファンタジースプリングス」の内部が公開されました。
Tokyo DisneySea, already buoyed by record profits at its parent company in Japan, hopes to lure still more fans with Fantasy Springs, a new themed section opening on June 6 that was unveiled to the media on Tuesday. Even with higher prices, business at Disney is blooming ー a stark contrast with other theme parks fighting for customers without the glitter of a global name.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/3296/
今回取り上げるのは、lure です。釣りのルアーも想起しますが，ここの文脈からも「惹きつける」という意味を推測しました。
『ジーニアス英和辞典』には「［悪い意味で］〈人・動物など〉を〔･･･の中へ／･･･へ〕誘い込む〔into/to〕；･･･を〔･･･するように〕誘惑する，仕向ける〔into doing〕；･･･を〔･･･から／･･･へ〕おびき出す（entice）（＋away）〔from/to〕」と記載されています。
LDOCE では "to persuade someone to do something, especially something wrong or dangerous, by making it seem attractive or exciting" と定義されています。
「ファンタジースプリングス」に入場するためには、パークチケットの他に、対象アトラクションの「スタンバイパス」（無料）または「ディズニー・プレミアアクセス」（有料）が必要であるそうです。
https://www.tokyodisneyresort.jp/special/fantasysprings/admission_method/
年単位で混雑が続くと予想されている「ファンタジースプリングス」果たしていつ頃になれば混雑が落ち着くのでしょうか。（emu）
