サッカーの代表的な大会の一つである、チャンピオンズリーグ。先日、そこではフランスの強豪パリ・サンジェルマン（PSG; Paris-Saint-Germain）がスペインの強豪バルセロナ（FCBarcelona）を下し、見事勝利を収めたことが報じられました。
PARIS – Paris Saint-Germain's emphatic victory over Barcelona on Tuesday keeps alive the French club's dream of ending the Kylian Mbappe era by lifting the Champions League trophy at Wembley in June.
https://www.japantimes.co.jp/sports/2024/04/17/soccer/psg-champions-league-dream/
今回私が着目した単語はemphatic /ɪmˈfætɪk/ という単語です。文脈から「圧倒的な」という意味を推測しました。
Cambridge Dictionary では、"If someone or something that they do or say is emphatic, it is strong and clear, without any possibility for doubt"と記載されています。
Online Etymology Dictionary では、"expressing an opinion, idea, etc in a clear, strong way to show its importance"と定義されています。
さらにOnline Etymologyには "uttered, or to be uttered, with emphasis of stress or voice," 1708, from Latinized form of Greek emphatikos, variant of emphantikos, from stem of emphainein (see emphasis). Emphatical is earlier (1550s in rhetorical sense, 1570s as "strongly expressive"). also from 1708 という解説があります。
ここでは victoryを形容しているので，「力強く」「際立った」という意味をもとに，「大勝利」と解釈できます。なにか物事を強調する意として用いられる様です。
日本時間５月２日から準決勝が行われます。これで大会ベスト４入りをしたパリ・サンジェルマンはこのまま勢いに乗り、悲願の大会優勝に手が届くかもしれません。今後の展開に注目です。（est）
cf. emphasis, emphasize
