シカゴ カブスとの３連戦の第１試合で大谷選手は第１打席ではシンカーを上手く弾き返してレフトへ二塁打を放ち、その後の第４打席では2試合連続となる2号2ラン本塁打を放ちました。
MLBの速報では第１打席の二塁打を laceを用いて表現しています。
laceは名詞でご存知，「（衣服）レース」「（靴などの）ひも」ですが，ここは動詞です。
MLB用語では， laceは「ライナー，強打」という意味で用いられます。これはlaceの「叩く，打つ」から転用されたもので，
普通よりも強くバットをボールにコンタクトする，まさに「弾き返す」に相当します。（UG）