復帰４日目です。 "研究休暇ボケ"がまだ続いています。
本日は午後に新入生のガイダンスがあります（ちなみに入学式は明日，武道館）。
久しぶりの担任をまかされたため，連続出校です。なんでもTOEICで960台の学生が数名いるとのこと。どんな新入生たちなのかワクワクです。
先ほどキャンパスでの学生の会話を"盗み聞き"していたら，"ラクタン"という言い回しに出会いました。彼らは単位登録の話をしていて，文脈から明らかに楽勝単位科目，略して「楽単」と判断しました。今も楽勝ということばが使われていることに感激。
英語ではそのものを表す単語は Mickey Mouse course / class，そのほか，bird course（おそらくは for the birdsというイディオムから？），文では The class is a piece of cake.もOKです。
なお，楽勝で単位が取得できる大学全体を示すことばとしては（こう述べるのもイヤですが）， Mickey Mouse degree などがあります。（UG）
