大谷選手の会見,USA Todayのボブ・ナイチンゲール記者は duped とblindsidedをキーワードにまとめていました。
Dodgers' Shohei Ohtani says he was duped by his ex-interpreter, blindsided by gambling allegations
There were no dark secrets exposed, no titillating confessions and no apologies.
Shohei Ohtani, Major League Baseball’s biggest star, sat in front of a sea of reporters and tape recorders for 12 minutes on Monday afternoon at Dodger Stadium, and without the slightest bit of nervousness, and said that that he simply was duped.
He insisted that that he had zero knowledge, zero inkling and absolutely zero involvement in his interpreter’s gambling addiction, racking up at least $4.5 million in sports wagering with an alleged illegal bookmaker.
“I’ve never bet on baseball or any other sport,’’ Ohtani said, “or ever asked anyone to do it on my behalf. I never went through a bookmaker.’’
以下,省略