明日で長期研修も折り返しになります（涙）.成果を出さねば...プレッシャーが強くなります．
本日，台風14号が発生したようですが，その国際名称がKoinuとのこと．あまりに可愛い名前でtropical stormにはふさわしくはないと思いますが，これは星座からとのこと．何事もないことを祈ります.（UG）
Jenny now a tropical storm, may enhance Habagat
Tropical Depression Jenny has intensified into a tropical storm (international name: Koinu) and may enhance the Southwest Monsoon (Habagat), PAGASA said in its forecast on Saturday.
At 4 a.m., the center of Jenny was estimated to be located at 1,145 km east of Central Luzon.
Jenny has maximum sustained winds of 65 km/h near its center, gustiness of up to 80 km/h, and central pressure of 1000 hPa.
PS 見出しの最後にある Habagat はフィリピン通ならご存知の南からの雷雨をもたらす south wind のことを表すタガログ語です．
