一時的に、アメリカ大統領と同等の権力を女性で初めてKamala Harrisが手にしました。
President Joe Biden on Friday temporarily transferred power to Vice President Kamala Harris while he was under anesthesia for a routine colonoscopy for one hour and 25 minutes, according to the White House.
今回取り上げるのはanesthesia/ˌænəsˈθiːziə/です。以下調べていきます。
『ウィズダム英和辞典』(第四版)には「麻酔、(特に手術時の)無感覚(状態)、感覚[知覚]麻痺」と定義されています。
LDOCEには“the state of being unable to feel pain”とあります。また“anesthesia”はAmerican Englishともありました。その他の表記では“anaesthesia”と書くようです。
Online Etymology Dictionaryには“1721, "loss of feeling," medical Latin, from Greek anaisthēsia "want of feeling or perception, lack of sensation (to pleasure or pain)," abstract noun from an- "without" + aisthēsis "feeling," from PIE root *au- "to perceive." For the abstract noun ending. As "a procedure for the prevention of pain in surgical operations," from 1846. Aesthesia "capacity for feeling" is attested in English from 1853, perhaps a back-formation.”と語源説明がありました。
ここから“anesthetic”は「麻酔」を、動詞形“anesthetize”は「麻酔をかける」を指すようです。また、“general anesthetic”の形で「全身麻酔薬」という意味になるようです。こちらも併せて覚えておきたいです。(Lucas)
anesthesia 復習 | 田邉祐司 ブログ 常時英心 言葉の森から: 2.0 (ameblo.jp)
anesthetic 復習 - 常時英心：言葉の森から 1.0 (hatenablog.com)