This May, for the first time in its history, the European parliament risks becoming a fulcrum for the far right. (Skip the rest)
今回取り上げる語は、fulcrum /ˈfʊlkrəm/ です。「支点・力点・作用点」のうちの「支点」を表す語ですが、今回の記事ではどういった意味で使われているのか、確認していきます。
まず意味をCambridge Dictionaryでみると、“the main thing or person needed to support something or to make it work or happen”とあり、OEDには“A thing that plays a central or essential role in an activity, event, or situation”と定義されていました。
次に語源をOEDでみると、“Late 17th century (originally in the general sense ‘a prop or support’): from Latin, literally ‘post of a couch’, from fulcire ‘to prop up’.”とあります。
以上のことから、fulcrumには「支点」の他に「中心のものや人」という意味を持つことがわかりました。(OkaUchi)