Woman forced to abort 2nd child, be sterilized under eugenics law files suit
KUMAMOTO -- A woman filed a lawsuit at the district court here on Jan. 29 seeking compensation from the government, saying she was forced under the eugenic protection law (1948-1996) to abort her second child and undergo sterilization surgery because her first child was judged to have a disability.
以下省略
https://mainichi.jp/english/articles/20190129/p2a/00m/0na/032000c#cxrecs_s
今回取り上げるのは，sterilize /stérəlὰɪz/ です。文脈から，「中絶をする」という意味だと予測しました。以下で意味等を確認していきます。
まず，LDOCEで意味を引いてみると第二義に，“if a person or animal is sterilized, they have an operation to stop them producing babies” とあり，『ウィズダム英和辞典』には「〈人・動物など〉に不妊手術を施す」と載っていました。
以上から見出しは，「優生保護法により，不妊手術をさせられた女性」と解釈できそうです。過去のブログにも取り上げられています。（Otoyo）