青いすずらんの詩（うた） -6ページ目

青いすずらんの詩（うた） -6ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

06Nov
- 君からの手紙その５　「君の中の日本語」
  　　※　学生時代の日記メモ「スオミ」より　　　　　　　　　　　　角砂糖　株式会社　の文字に　　　　君の可愛らしさが潜む手紙　　　　　　君からの手紙（５）　　　　『エッセイ』　君の中の日本語　　　　　　　僕が　いつかＳｗｅｄｉｓｈを少し入れて手紙を書いた時　　　　君はその返事に　日本語を混ぜて手紙に書いてきたことがあったね　　　　その最初の言葉がなんと　『ＳＡＹＯＮＡＲＡ』だった　　　　なぜ？？　　　　ドキドキさせないで！！　　　　君は　なぜそれ程多くの国の言葉を憶えようとしていたのか　　　　君はこう言っていたね　　　　これまでに外国に行ったのはＳｗｅｄｅｎのみで　　　　もっともっと多くの国に行きたい　　　　勿論日本にもぜひ行きたいと・・いつも言っていたね　　　　それが君の夢だった　　　　その為　将来　c a b i n c r e w　になりたいと　　　　ところで　君が僕に書いてきた日本語とは　　　　先程の『ＳＡＹＯＮＡＲＡ』の他　　　　手紙の書き出しの挨拶文にこの様な文が有った　　　　『Ｋｏｎｎｉｔｉｗａ　ｄｏｏ　ｄｅｓｕ　ｋａ　？』　　　　（こんにちは、どおですか？）　　　　『Ｉｔｓｕｍｏｎｏ　ｔｏｒｉ　ｙｏｒｏｓｈｕ　ｇｏｓａｒｉｍａｓｕ』　　　　（いつものとおり　よろしゅごさります）　　　　　　　　　　　　又その後の文で　　　　『Ｎｉｐｐｉｎｇｏｏｏｈａｎａｓｈｉｎａｓｅｒｉｍａｓｕｋａ？』　　　　（にっぴんごを　おはなしなせりますか？）　　　　　　　　　　これって発音がそれなりに出来れば　十分通じると思われ　　　　でも発音は難しかったようであり　　　　Ｆｉｎｌａｎｄにも多くの日本人観光客がいて、時々言葉をかけるチャンス　　　　があったけど　　　　難しかったと　　　　ところでこの日本語どこで教わったんだろう　？　　　ある時　君のお母さんが　日本製の商品を買った時の　　　箱だけが台所の奥から出てきて　　　この様に書いてあったが読めない　　　又　なんのことか全く解らないので教えて　と　　　そっくり漢字をまねて書いてきた事があった　　　『角砂糖』　と　『株式会社』　　　とにかく見たことも無いような文字で　君は難しすぎると言っていた　　　君の書いたその文字を見て　君の熱心さを改めて感じさせられたよ　　　　本当に文字が上手いと！　　　君は　僕が手紙に書いた僕の名前を　　　ペンでそっとなぞってみていると言っていた　　　そうすると　書いた僕の心を直に感じ取る事が出来るんだと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつもそう言っていた　　　いつも優しかった　君は！　　　　　　 ☆　夢をかなえて！！
03Nov
- 君からの手紙その３　「君の語学」
  　　　※　学生時代の日記メモ「スオミ」より　　　　　　　　　※　　Ｆｉｎｎｉｓｈ　Ｓｗｅｄｉｓｈ　　　　　　　Ｇｅｒｍａｎ　　Ｆｒｅｎｃｈ　　　　　　　Ｅｎｇｌｉｓｈの文字が踊る手紙　　　　　　　　　　　　　　君からの手紙（３）　　　　　　　『エッセイ』　君の語学　　　　　　　何時の日かもらった　　　　　　　君からの手紙を何気なく見ていた　　　　　　　君の名前はスペル　Ｃで始まる　　　　　　　発音が難しくてね　　　　　　　君が言っていた　　　　　　　『Ｃで始まる言葉は外来語なの』って　　　　　　　そう　　　　　　　君はスウェーデン系のフィンランド人　　　　　　　初めて会った時の印象も懐かしく　　　　　　　あの頃もらった　　　　　　　お国のＰＲ誌も懐かしく　　　　　　　書架の奥から取り出すと　　　　　　　ハラリと一枚の写真が飛び出てきた　　　　　　　　　　　　　　　Ｃから始まる君のサイン入り　　　　　　　いたずらっぽい笑顔と　　　　　　　優しい瞳が微笑みかけて　　　　　　　写真の中から柔らかな君の声が聞こえてきた　　　　　　　君は『学校はテストが多くて嫌だ』と言っていたね　　　　　　　そのうちの一つが語学で　　　　　　　君が学校で勉強しているのは　Ｆｉｎｎｉｓｈと　　　　　　　　Ｓｗｅｄｉｓｈ　は勿論の事　　　　　　　独語（Ｇｅｒｍａｎ）　仏語（Ｆｒｅｎｃｈ）　　　　　　　英語（Ｅｎｇｌｉｓｈ）の五ヶ国語　　　　　　　その上日本語まで身に付けたいと・・　　　　　　　なんと君は６ヶ国語に挑戦していた　　　　　　　学校の先生には英語が一番良くない　　　　　　　と言われていると・・・　　　　　　　いつも嘆いていた　　　　　　　だから君はいつも手紙の中で気にしていたね　　　　　　　私の　Ｅｎｇｌｉｓｈ　理解できる　？　って　　　　　　　確かに君の手紙には　Ｓｗｅｄｉｓｈ　が　　　　　　　時々混じっていたことも　　　　　　　でも君の言葉には　いつも心がラップされていた　　　　　　　語学の勉強に力が入るその理由は？　　　　　　　その様な君をリスペクト！！
01Nov
- 『詩』・初恋・　ブログを始めるに当たっての思いがこの中に！！　
  　※　本ブログ「青いすずらんの詩」はすべてこの詩『初恋』を原点と　　　して書き始めた作品！　　　経験等を生かした下記の２つの「詩集メモ」から完成させた。　　　高校時代の詩は、詩集「りんごんべりー」　　　以降の詩は、詩集「青いすずらん」　　　　　　このブログには２つ纏めて「青いすずらんの詩（うた）」とし掲載する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詩の原点となった作品『初恋』　　　　学生時代の詩集「りんごんべりー」より　　　　　　　　トラムに乗る北欧の高校生達　『詩』　初恋　やわらな髪に亜麻色添えて　ただようほのかな花の風　すらりと伸びた白い手と　つぶらな瞳は淡き青　春野に遊ぶ瞳には　菫すみれの如き彩有りき　頬に花びらちりばめて　恥らう姿の愛おしさ　君は春波　香り来て　心揺さぶる　にくいやつ　花色どりはうつろいど　君こそ永遠に我が胸に　君こそ　そのひと　　　　　　　　　　　　　　キュートな僕のフリックヴァン！　　　　　　　　※（ flickvän ）☆君は blonde hair (vaalea)＆blue eyes(baby blue)の　スウェーデン系フィンランドの高校生　　　※　flickvän（スウィーデン語）girl　friendの意　　　君のお国はFinland（でも君の母語はスウィーデン語）
31Oct
- 君からの手紙その２　「言葉に壁」
  　　　※　学生時代の日記メモ「スオミ」より　　　　　　　　　　　　　　　弾む言葉が手紙に　　　　　　　　間違い文字はぐるぐるで　　　　　　　君からの手紙（２）　　　　　　『エッセイ』　言葉に壁　　　　　　　それはお互いの国に離れて　　　　　　初めて実感した　　　　　　気持ちが通じない　　　　　　言葉が　　　　　　もどかしさのみが先に出て　　　　　　感傷的になる　　　　　　感情的になる　　　　　　気持ちの靄だけがこみ上げて　　　　　　心が霞んで消えて行くのではと　　　　　　恐怖にも似た感覚が襲う　　　　　　そう　　　　　　君との言葉は　　　　　　スウェーデン語（Ｓｕｗｅｄｉｓｈ）で　　　　　　僕はもちろん日本語（Ｊａｐａｎｅｓｅ）で　　　　　　その頃わずか互いに共通だったのは　　　　　　共に拙い英語（Ｅｎｇｌｉｓｈ）であり　　　　　　言葉の壁は厚く　　　　　　傍にいる事が出来るなら　　　　　　ただそれだけで　十分に分かり合える二人のはず　　　　　　心も　何もかもが一つになれず　　　　　　言葉にためらう　　　　　　君の寂しそうな姿の　残像のみが心に映り　　　　　　だから　　　　　　僕達は手紙での書き言葉を頼りとし　　　　　　それを信じようと　　　　　　それからは　　　　　　君の手紙には　魔法から覚めたように　　　　　　言葉が洪水のように溢れ出し始めた　　　　　　Ｅｎｇｌｉｓｈに時々　Ｆｉｎｎｉｓｈが　Ｓｕｗｅｄｉｓｈが　　　　　　　共存し　　　　　　憶えたてのローマ字が　漢字が　　　　　　面白そうに踊っていた　　　　　　　　　　　　　　　君の優しく温かな香りがいっぱい詰められて　　　　　　ミスした文字は　　　　　　ぐるぐる巻きに塗りつぶす　　　　　　お絵描きでもしている少女のような　　　　　　楽しそうな君の姿がその線上にあった　　　　　　　☆　君の心が　そのまま文字の波紋となり伝わって来た！
29Oct
- 君からの手紙その１　「君は高校生」
  　　　　　　※　学生時代の日記メモ「スオミ」より　　　　　　　　　　　　※　手紙　:　君の努力の現われ！　　　　　　　　日本語（ローマ字）混じりの手紙　　　　　　　（こんにちは、どおですか？いつものとおり、　　　　　　　　よろしゅうごさります・・・？？）　　　　　　　　　　　　　　　君からの手紙（１）　　　　　　　　「エッセイ」　君は高校生　　　　　　　　君との出会いは　　　　　　　　思いがけない出来事であり　　　　　　　　それは奇跡でもあり、でも必然でもあった　　　　　　　　互いの国の歴史や文化、言葉や生活習慣の違いに　　　　　　　　興味を持ち、その中にも共通点を見つけ　　　　　　　　互いを信頼し、楽しい多くの事を見つけた　　　　　　　　そのような中から、　　　　　　　　やがてレターの交換をすることとなった　　　　　　　　君のお国　　　　　　　　フィンランドの空気は冷たかったが　　　　　　　　君の手紙にはいつも心のこもった言葉と　　　　　　　　君の心で暖めた温かい淡い香りが　　　　　　　　その中にはいっぱい詰めてあった　　　　　　　　自分の事,家の事,街の事　　　　　　　　言葉の事,自然の事　　　　　　　　学校の事　　　　　　　　趣味の事　　　　　　　　そう君はまだ僕と同じ高校生だった　　　　　　　　　　　☆　君はいつも優しかった　楽しかった　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　言葉はＳwedishで　　　　　　　　　　　　　　Ｊａｐａｎｅｓｅで　　　　　　　　　　　　　Ｅnｇlｉｓｈで
27Oct
- 君からの手紙　「再会」
  　　　※　学生時代の日記メモ「スオミ」より　　　　　　　　　　　　シリーズ　「君からの手紙」　は学生時代を通してメモをして置いた　　　　　　日記メモ　「スオミ」　　　　　　より集約してここに記した。　　　　　　プロローグ「君からの手紙（１）」から、　　　　　　エピローグ「君からの手紙（１２）」までの　　　　　　１２集にまとめられている。　　　　　　　　　　　君からの手紙　　　　　　　　　　　　　　『詩』　フィンランドの赤い家　　　　　　　　　　　『sub title』　ＳＡＩＫＡＩ　　　　　　　　　　　　　そこに　　　　　　　　　　　　　大宇宙がある　　　　　　　　　　　　　厳然としてその内に存する　　　　　　　　　　　　　碧い星地球　　　　　　　　　　　　　その北方に位置する国　　　　　　　　　　　　　それがＳＵＯＭＩ(スオミ)の国　　　　　　　　　　　　　フィンランド　　　　　　　　　　　　　美しく輝く森と湖の国　　　　　　　　　　　　　サンタ住みムーミン息づき　　　　　　　　　　　　　　　　光あふれ緑に包まれた国　　　　　　　　　　　　　これが君の国　　　　　　　　　　　　　フィンランド　　　　　　　　　　　　　ここは　　　　　　　　　　　　　半島スカンジナビィアの南端　　　　　　　　　　　　　そこはクラシカルで穏やかな街　　　　　　　　　　　　　それが首都の街　　　　　　　　　　　　　ヘルシンキ　　　　　　　　　　　　　郊外には小鳥遊び　　　　　　　　　　　　　子供達集う公園の港街　　　　　　　　　　　　　童話芽生えやさしさ溢れる街　　　　　　　　　　　　　これが君の街　　　　　　　　　　　　　ヘルシンキ　　　　　　　　　　　　　今は機上の窓に添い　　　　　　　　　　　　　君に近づくよろこびで　　　　　　　　　　　　　森から飛び立つ小鳥のよう　　　　　　　　　　　　　僕の心はうち震え　　　　　　　　　　　　　ふわりと浮き立つ白き雲　　　　　　　　　　　　　白夜の息吹きオーロラの神秘　　　　　　　　　　　　　それがＳＵＯＭＩ（スオミ）の国　　　　　　　　　　　　　フィンランド　　　　　　　　　　　　　これが君の故郷　　　　　　　　　　　　　ヘルシンキ　　　　　　　　　　　　　やがて着陸　　　　　　　　　　　　　雲の切れ間に　赤い屋根一つ　　　　　　　　　　　　　暖かい光と心に包まれて　　　　　　　　　　　　　緑に囲まれ　赤い家一つ　　　　　　　　　　　　　それが君の家　　　　　　　　　　　　　赤い家　　　　　　　　　　　　　これが君の待つ　　　　　　　　　　　　　赤い家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
24Oct
- 「詩」心の物語
  　　　学生時代の詩集「りんごんべりー」より　　青いすずらんは今何処に　　　　「詩」心の物語　　君はあの時　森の道端に咲いていた。　銀の雫のように降りそそぐ　踊る木漏れ日は、　君の肩に降りかかり　光のドレスを纏わせていた。　風がそっと柔らな髪を撫で、　かすかな鈴の音色が、　そよぐ葉音と語り合っていた。　小鳥たちが言葉をくれる。　君は静かにうなずきながら　森の時の流れに寄り添った。　僕が君に気付き、　風の言葉で話しかけた時、　君は森の言葉で返して来た。　君の言葉と僕の言葉は、　違うことを知った。　でもそこに足を止めた時、　その言葉の違いは　互いの心が融かしてくれた。　君はその小さな声でそのことを、　物語として話してくれたね。　静けさはやさしさに満ち、　心は森の奥に宿る。　古い記憶を呼び覚ましながら、　僕は今、　君とその後の話を　続けていたいのだ。
23Oct
- 『詩』初恋
  　　初めての投稿　　本ブログはこの流れに添って！　　※　学生時代の詩集「りんごんべりー」より　　　黄金のシルエットロマンス　（右岸の先端にふたりの影）　　『詩』　初恋やわらな髪に亜麻色添えてただようほのかな花の風すらりと伸びた白い手とつぶらな瞳は淡き青春野に遊ぶ瞳には菫の如き彩有りき頬に花びらちりばめて恥らう姿の愛おしさ君は春波　香り来て心揺さぶる　にくいやつ花色どりはうつろいど君こそ永遠に我が胸に君こそ　そのひと　　　　　　　　　　　　　キュートな僕のフリックヴァン！　　　　　　　　　（ flickvän ）

前ページ
次ページ