君からの手紙その9 「自然を友として」
※ 学生時代の日記メモ「スオミ」より Lingonberry Bilberry 日本語 スウェーデン語 フィンランド語 コケモモ Lingonbär Puolukka ビルベリー Blåbär Mustikka すずらん Liljekonvalj Kielo ヤブイチゲ Vitsippa Valkovuokko すみれ Violett Violetti 君からの手紙(9) 『エッセイ』 自然を友として 手紙の中にはいつも季節の事が書かれていた。 北欧の冬は長く厳しいと言っていた。 ウィンタースポーツは有るがあまり好きでは無いと、 暖かい春、過ごしやすい夏こそ待ち遠しい。 野にも森にも湖にも春は来る。 森の中や野原にはすずらんやすみれ、 小さく可憐な花が咲き、 そよ風に揺れるその様子、 君の笑顔にも・・・ 木漏れ日落ちる森の木陰で、 夏には ビルベリー や リンゴンベリー も実をつけて、 みんなで楽しくその実を摘む。 森は純白の雪景色から 真っ赤なリンゴンベリーの実の季節、 実に美しく心に残る。 秋にはキノコ採りやどんぐり拾い 君はいつもどんぐりのようにコロコロ笑っていた。 ビルベリー 知っている? 食べたことある? って 僕がよく知らないと答えた時 君の勝ち誇ったような笑顔が浮かぶ! Lingonberry(リンゴンベリー =コケモモ)や Bilberry(ビルベリー) いつもママと一緒に楽しいジャム作り ストローベリーは好きだけど イチゴ農場が近くに無くて残念と・・・・ 楽しい季節はすぐ終わってしまうと・・・・・・ 。 ※ ビルベリーはブルーベリーの仲間