穏やかな明るさの中に一筋の切なさが感じられる、ストレートなラブバラード。
この曲、何度も聴いている内に良さがじわじわと沁み込んで来ませんか…？
激しい展開がある曲ではないので、すごく盛り上がるとか
一度聴いて「おぉ！」と思う曲ではないんですけど、
聴けば聴くほど良さが感じられるようになる…。
ファンを含め応援し続けてくれる人への感謝と
会いに行きたい気持ちと行けないもどかしさを
ユチョンらしい柔らかさで包んで表現した曲～って感じがしますね(*´∇｀*)
続いては、秦基博さん「ひまわりの約束」のカバー♪
兵役に行く前、日本のファンへ贈ってくれた曲…
あれから7年。
ファンにとっても、ユチョンにとっても、
どれほどこの曲が心の支えになったでしょう…
愛って、一方通行じゃないんですよね。
見返りや、自分の思い通りに相手が動くことを期待しての行動を愛と思っている人は
期待と違った時に裏切られたと非難して去っていったりするけど、
そういうのじゃない本当の愛って人に生きる力を与えるし、
また愛を送った本人にもいずれどこかから戻ってくる。
ユチョンの歌う「ひまわりの約束」を聴いていると
いろんなものをはぎとって最後に残った本当の愛、
小さくて、一つ一つはそんな大きな力を持たなくても
たくさんの、大勢の無償の愛がふわふわと行き交っているような感じを覚えます。
そして、離れていても信じることの大切さ…
世間がどう言おうと、離れていようと、
大切なのは自分の信じることですね。
そして3曲目は徳永英明さん「Rainy Blue」のカバーです♪
5人で歌い、3人でも歌い、そして1人でも歌って(゜∀゜)
徳永さん、ユチョンのこと覚えてるかな？
10年以上経ってるし、この曲カバーする人多いし、無理かな…(≧∇≦ ; )
ユチョン、一人でもこれだけ歌えるんです、って知ってもらいたい(*´∇｀*)
一人でもこれだけ歌える人が3人集まってJYJで…
時々、JYJとしての活動を待ってる私って欲張りかもって思います(≧∇≦ ; )
ソロでも充分独り立ちしてやっていける才能も実績もある人達なわけで。
でもタイでの番組に出演してたユチョンがMCの人にJYJと会いたい？と聞かれて
会いたいですね…って答えてたそうだし、
というか聞かなくても分かってるし（笑）
幾多の困難を乗り越えて再会できるのをリアタイしちゃうんだから！←！？（笑）
今までグループとしても一人一人としてもいろんな困難があって
それを乗り越えてくるのを見てきたわけで、
「Rainy Blue」を聴いているとそれを走馬灯のように思い出しました…(´∇｀。)
そして最後は逆に一番新しい「星トンネル」（日本語バージョン）を♪
この宇宙の中、君を見つけた(*´艸｀*)
星トンネルってタイトルから、私、
普通のトンネルの中がLEDライトで飾り付けされてキラキラしてる様子を思い浮かべたんですが、
たぶん違いますよね(≧∇≦ ; )爆
宇宙の中に星で出来たトンネルがあって、そこを通り抜けて君の元へ…(゜∀゜)
でも「君」は地球にいる人間じゃなくて「星」なんですよね…！(゜∀゜)
星…！(゜∀゜)
星で思い出したんですけど、ユファン君の配信でユチョンがリクエストしていたという
ジュンスの今年の新曲「低い星」。
この曲聴いた時、ユチョンのお財布の歌がふと思い浮かんだので
ユチョンがこの曲を選んだのもすごく納得したんですね。
市井の人々へ思いを馳せる歌というか…
10代から売れっ子芸能人として働いてきて普通の人とはだいぶ違う半生を歩んできた彼らだけど
普通の人々もまた自分の別の姿でもあるような気がする時があるんだろうなと。
ジュンスが住むロッテタワーから眼下に見えた無数の明かりが星のようで
思いついた歌だと話してましたが。
星の一つ一つがそれぞれの人生で、他人でもあり自分でもあり、
結局は皆が今日の疲れを癒されて幸せであったらいい、っていう願いが込められた歌。
タイトル曲ではないので歌詞訳まで知らない人も多いかもしれないので
この機会に訳すことにしました(*´∇｀*)
まず、Studio FLOのLIVE動画をどうぞ。
「낮은 별（低い星）」
作詞：XIA （ジュンス） CHKmate 作曲／編曲：꿀단지
長かった一日の終わり
それぞれ他の夢を見るのでしょう
息苦しかった一日が過ぎた所に
この夜を照らしてくれる明かり
互いに肩を叩きあいながら 僕を慰めてくれる
低い星座を縫いとる
星明かりが溢れて2つの目に結ばれれば
同じ時間の君は慰められていますか
疲れ果てたこの夜を縫い取った星々が
大丈夫だと抱いてくれるように
きらめいて流れる
気だるい夜明けの空気
消えない都市の星に
もしかしたら僕の中の空欄が
満たされるかもと 一息いっぱい飲み干す
星 一つに幸せ
星 一つに願い
ふと散らばる光
星明かりが溢れて2つの目に結ばれれば
同じ時間の君は慰められていますか
疲れ果てたこの夜を縫い取った星々が
大丈夫だと抱いてくれるように
きらめいて流れる
朝が来れば消えるだろうけど
もっと光輝く明日の夢を見ます
わけもなく低い星々がもっと赤く染まれば
同じ時間の君も慰められているでしょう
疲れ果てたこの夜を縫い取った星々が
大丈夫だと抱いてくれるように
きらめいて流れる
とめどなく流れる
訳＝私
この歌詞にはファンにだけ分かる秘密が隠されています。
それは、赤く染まる星がファンの隠喩になっていること…！(゜∀゜)謎はすべて解けた！←？
じっちゃんの名にかけ…なくてもファンなら大体気付く（笑）
低い星々が赤く染まって慰められるであろう君とは、ジュンス自身？ファン？
それともいろんなことで疲れ果て率が一番高そうなユチョン…？
ジュンスは一番大事なことは歌で伝えてくる人だから～(*´∇｀*)
もし、ユチョンへのメッセージをそっと歌に隠したとしたら、
ちゃんとユチョンは受け取ってますね…。
じっちゃんの名に！…もういいって？(≧∇≦ ; )
今シーズンは金田一に『インビジブル』に『元彼の遺言状』と
ミステリードラマが多くて見るの忙しいのです(*´∇｀*)
事件物と言えば『家政夫のミタゾノ』も入ってくるし…。
でもジェジュンとジュンスが主題歌歌ってる『悪女』が結構善戦してるみたいでうれしい(*´艸｀*)
大丈夫そう言い聞かせて～生きていく～♪
ユチョン、誕生日おめでとう(*´∇｀*)ノ
86年生まれだから36歳！
そういえば韓国も数え年を廃止して、満年齢に統一することになったらしいので
韓国では何歳で日本では何歳…って計算しなくて良くなった(*´∇｀*)ノ
しかも数えより満年齢の方が若いから、年を気にするジェジュンが喜ぶのでは(*´艸｀*)ふふ
何にせよ、年を重ねられることはめでたいことです！
ではまた(*´∇｀*)
にほんブログ村
ランキング参加中。
みゅうさんが呼びかけられた【JYJブログ花咲けプロジェクト】に賛同して登録しました。
ぽちっと押していただけるとうれしいです＾＾