作詞 キム・ジナ、キム・ジュノ／作曲 Reo、SHIKATA
真白な雪が世界中にきらめく今日
一日一日ときめきながら待った 初雪
空が私にくれた君は最も大事な贈り物
私よりもっと大切な私のwhite star
朝早く鐘の音に目覚めて一日中
どきどきときめきながら待ち望んだ
君に会いに行く 街角ごとに刻み込まれた
愛おしい私達の思い出
音もなく積もっていく白い雪の上で
そわそわしながら増えていった足跡達が私をもっとときめかせて Oh
毎日夢見て来たその日が すぐ今日 私に近付いてきた Oh
君と私 手を繋いで
道を歩いて
向かい合って
笑いあって
かすめて行った
思い出達で
この街を染めていく
いつもそばにいても取り出すことができなかった
私の気持ちを今日 伝えたくて
君を愛してると
暖かく照らす街灯の下
透明に映る君は硝子のような crystal
懐の中 小さい手 赤くなった君の頬
愛しくなるばかり baby
白い街を一杯にする歌声が
行き交う人々気持ちに鳴って広がって微笑みを浮かべさせる夜 Oh
私と一緒ならどこでも良いと 私の懐に抱かれる君 Oh
君と私 手を繋いで
道を歩いて
向かい合って
笑いあって
かすめて行った
思い出達で
この街を染めていく
幼い子供のような明るく清らかな君の微笑み
いつまでも私が守ってあげる Oh
君と私 手を繋いで
道を歩いて
向かい合って
また笑いあって
君と共に
思い出を
一つずつ作っていって
時には疲れて
恐くなった時にも忘れないで
私がいつもここにいること
すぐに今日のように
君のそばに永遠に
これは君の為の歌
音もなく積もっていく
白い雪の上で
そわそわして増えていった足跡が
私をもっとときめかせて
この曲は2012年12月24日にジュンスからのクリスマスプレゼントとして
デジタルシングルとして配信のみで発売された韓国語曲です。
双子の兄のジュノ（ムヨン）君が作詞に関わり、作曲は日本のSHIKATAさんとReoさんです。
SHIKATAさん、公式サイト覗いてみたら、
最近はJYJの仲良しのBEASTによく曲を提供してるんですね～( ´∀｀ )
この可愛い曲、いつか訳したいな～と思ってたので、
誕生日によせて訳してみました(*´∇｀*)
♪ノワナソヌチャッコ
♪キリコッコ
♪マ～チュボミョ
♪ウスムチッコ
♪ス ジョカン
♪チュオクドゥルロ
♪イコ～リルムルドゥリョガ～(*´∇｀*)♪
って、サビを一緒に歌いたくなる可愛い曲ですよね(*´∇｀*)
そして幸せを感じさせてくれる曲…
♪テロ～ヌンチッチゴ
♪トゥロウォチルテラド イッチマ
♪ネガ ハンサン ヨギイッスルケ～(*´∇｀*)♪
時には疲れて
恐くなった時にも忘れないで
私がいつもここにいること
ジュンスヤ～はっぴーばーすでー(*´∇｀*)ﾉ▼
そしてジュノ（ムヨン）君も、ハッピーバースデー▼ヽ(*´∇｀*)ﾉ▼←グラス二個持った（笑）
C-JeSの公式インスタにも二人が！(*´∇｀*)
https://www.instagram.com/p/_RusVcuzD0/
cjes.tagram 같은 날 함께 태어난다는 것은, ^^
#김준수 #김무영 #형제 #우리 #생일 #축하_감사드려요
#정재_형_두_생일_축하드려요 #행복해요 #고마와요
#엄마 #감사해요 #씨제스타그램
cjes.tagram 同じ日に共に生まれるということは、^^
#キム・ジュンス #キム・ムヨン #兄弟 #私達の #誕生日 #お祝い_感謝申し上げます
#ジョンジェ_兄_も_誕生日_お祝い申し上げます #幸せです #ありがとうございます
#ママ #感謝します #シージェスターグラム
ジュノ君、芸能活動と事務所やめたのかな、どうなのかな、とずっと気になってるんですが…
でも、二人一緒の写真をあげてくれて、その心遣いがうれしいじゃないですか♪(*´∇｀*)
下からの光でちょっとホラーっぽいけど…(* ´艸｀*)ぐふ（笑）
でもジュンス、良い顔してますね(*´∇｀*)
そしてジュノ君といると小さく見えるマジックが発動してる(≧∇≦)可愛い（笑）
イ・ジョンジェ兄さんも同じ誕生日なんですね(* ´艸｀*)ぐふ（笑）
ネットの略歴には3月15日生とあったので「おや？（・∀・）」と思ったんですが、
本人によると12月15日生まれなのだそうです(*´∇｀*)そうなの～
3人とも、良い誕生日を過ごしてるといいですね(*´∇｀*)←ジョンジェさんまでまとめた！？（笑）
そうそう、今朝はTOKYO MXで放送してる『フォンデュ』で
ユチョン主演の『匂いを見る少女』のＣＭが流れてました＾＾
まあ、この番組、『匂いを見る少女』の日本でのDVD＆ブルーレイを発売・販売してる
NBCユニバーサル・エンターテイメントが提供してるからなんですけど（笑）
なんかジュンスの誕生日に可愛いユチョンを見られてうれしくなりました～(*´∇｀*)♪
ソウルの街に雪と一緒に幸せが舞い降りますように～♪
ランキング参加中。
みゅうさんが呼びかけられた【JYJブログ花咲けプロジェクト】に賛同して登録しました。
ぽちっと押していただけるとうれしいです＾＾
JYJ world exists（ホームページ）http://jyj.oboroduki.com/（休止中）
JYJ world exists blog(2012.11.15-2013.8.31) http://jyjworld.blog.shinobi.jp/