jyj DAD YOU THERE歌詞訳カナルビ | Kpop歌詞和訳

Kpop歌詞和訳

ブログの説明を入力します。

DAD, YOU THERE

Lyrics by 박 유천

※ルビは発音変化後のを書いてます。

ちょ もrり ぽいぬn はやn
저 멀리 보이는 하얀
あの遠くに見える白い

rぴちぇ ちゅじょあnじゃそ
불빛에 주저앉아서 
光に座りこんで

いじぇn ぽr す おmぬn
이젠 볼 수 없는

もう会えない


くで ろrろ くりうぉはだ
그댈 홀로 그리워하다

君を  ひとり想い


ちゅいぬr りろぼりn ちゅおぐr
주인을 잃어버린 추억을
主人を失ってしまった思い出を

さrみょし っこねどぅnだ
살며시 꺼내든다
そっと とりだしている

くで おmぬn なえ はる
그대 없는 나의 하루
君のいない僕の1日

おでぃぶと しじゃかrじ
어디부터 시작할지
どこから始まるのかな

What if he wasn't angel

ぬr なえ ぎょてそ
늘 나의 곁에서
いつも僕のそばにいて

What if he wasn't angel 

もどぅn ごr はmっけ はn のnで
모든 걸 함께 한 넌데 

全てを共にした君なのに


のるr ぽねご ほrろ なmぎょじn
너를 보내고 홀로 남겨진 
君と別れて一人 残された

なr うぃへ ぽねじゅしn
날 위해 보내주신
僕のために尽くしてくれた

くで おpしn Just an empty shell
그대 없인 Just an empty shell 
君なしでは

What if he wasn't angel
What if he wasn't angel

すちょがぬn まぬn さらmどぅr そげ
스쳐가는 많은 사람들 속에 
行き違うたくさんの人達の中で

ちゅこぱどぅn たn はなえ まうm
주고받은 단 하나의 마음
交わすたったひとつの心

Don't give up こげるr とぅrご ころが
Don't give up 고개를 들고 걸어가 
Don't give up 顔をあげて歩いていく


Is what he was sayin’

の おpし なむn まぬn なえ しがぬr
너 없이 남은 많은 나의 시간을 
君がいなくて もて余したたくさんの僕の時間を

ふnどぅrりもpし さらがr って
흔들림없이 살아갈 때
揺らぐことなく生きていくとき

ぎょて のぬn のpちまn きおかrっけ
곁에 너는 없지만 기억할게
そばに君はいないけど忘れないよ

にが もむrろっとn ならn ごr
니가 머물렀던 나란 걸 

君がいた 僕なんだよ


What if he wasn't angel 

ぬr らえ ぎょてそ
늘 나의 곁에서
いつも僕のそばで

What if he wasn't angel

もどぅnごr はmっけ はn のnで
모든 걸 함께 한 넌데

全てを共にした君なのに



のるr ぽねご ほrろ なmぎょじn
너를 보내고 홀로 남겨진 
きみと別れて一人取り残された

なr うぃ ぽねじゅしn
날 위해 보내주신
僕のために尽くしてくれた

くで おpしn Just an empty shell
그대 없인 Just an empty shell 
君なしでは

What if he wasn't angel

かっくむn のむ くn
가끔은 너무 큰

時々 あまりの


むげえ むのじょ ねりょど
무게에 무너져 내려도 
重さに崩れ落ちても

のえ もkっかじ ちゃr さr こらn
너의 몫까지 잘 살 거란 
君の分までしっかり生きていくっていう

く やkそk ちきrっけ ちきrっけ
그 약속 지킬게 지킬게 

その約束 守るよ 守るよ



Sometimes let him go no no no

くで ぷめそ ちゃmどぅr ってみょn
그대 품에서 잠들 때면
君の胸で眠る時は

すrぷmまじょ もどぅ いっけ どぅぇ
슬픔마저 모두 잊게 돼
悲しみまでもすべて忘れられた

What if he wasn’t angel
What if he wasn’t angel

なえ ぎょてそ
나의 곁에서
僕のそばで

もどぅn ごr はmっけ はn
모든 걸 함께 한

全てを共にした


のるr ぽねご ほrろ なmぎょじn
너를 보내고 홀로 남겨진 
君と別れて ひとり残された

なr うぃへ ぽねじゅしn
날 위해 보내주신
僕のために尽くしてくれた

くで おpしn Just an empty shell woo
그대 없인 Just an empty shell woo
君なしでは

What if he wasn’t angel
What if he wasn’t angel
What if he wasn’t angel 
You’re my her
WooAngel