聖書・イエス様のことば(英語対訳) -9ページ目

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉803

ルカの福音書 7:33-35


つまり、バプテスマのヨハネが何度も断食し、生涯、酒も飲まずにいると、『彼は気が変になっている』と言い、わたしが食事をしたり、ぶどう酒を飲んだりすると、『あいつは大食いで大酒飲み、一番たちの悪い罪人どもの仲間だ』とののしります。けれども、神の知恵の正しさは、神を信じる者たちが証明するのです。」


John the Baptist came, and he fasted and drank no wine, and you said, ‘He has a demon in him!’ The Son of Man came, and he ate and drank, and you said, ‘Look at this man! He is a glutton and wine drinker, a friend of tax collectors and other outcasts!’ God's wisdom, however, is shown to be true by all who accept it.”



---------------


人は人をこういう人だと決めたがる。

何をどのくらい食べるかということさえ、人を悪人に仕立てて蔑む材料にする。


そして、イエス様の時代から今に至るまで、人の悪しき性質は全く変わっていない。


とても悲しく虚しい現実。


悪が少しも無い人間はいない。

同じように価値が少しも無い人間もいない。

みんな、たいして変わらない。

誰かが特別悪いとか、特別偉いとかいうことはない。


あの人はとんでもなく悪いから、教えて強制させなくちゃ?でも待って、それって本当に悪いですか?


人の倫理観や価値観は時代や雰囲気ひとつで変わってしまう。


正しく裁けるのは神様しかいない。


神の裁きに委ねたら、間違う心配をしなくていい。

誤解されたって、悪人に仕立てあげられたって、正しさを証明しなくちゃと焦ったりもがいたり、絶望しなくて良い。


神に忠実に歩んでいるなら、

人がやいやい言っても気にしなくて良い。


今、神の御手の中。

それだけでじゅうぶん。


------------


親愛なる神様。

今、あなたの御手の中にいることを感謝します。

人の不安定な価値観や表面的な評価に振り回され、無駄に疲れたり苛立ったり焦ったりすることから解放してください。


私たちの価値はあなたがご存知で、悪人に仕立てあげられた人も、隠れた極悪人も神が正しく裁き、決してお忘れにはならないことを信じます。


自分自身への裁きも、あなたにお委ねします。自分の評価に関するストレスの全てから解放してください。


今日、神を信じる私たちは世の中の不安定で不確かな評価から解放され、自由だということを信じ、喜びます。


賛美と感謝をあなたに。