神が益としてくださる | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉785

ルカの福音書 6:31-32


また、人からしてほしいと思うことを、そのとおり人にもしてあげなさい。 自分を愛してくれる人だけを愛したところで、ほめられたことでも何でもありません。神を知らない人でさえ、それぐらいのことはします。 


Do for others just what you want them to do for you.  “If you love only the people who love you, why should you receive a blessing? Even sinners love those who love them! 



どうすれば良いか迷っている。

自分がしてほしいことと、人のしてほしいことは違うかもしれない。


積極的に行動したことによって、誤解されたり意図せず傷つけたりするかもしれない。何もしない方が安全かもしれない。


しかし「何もしない」もまた、人を失望させたり傷つける可能性がある。


つまり行動する前に正解なんて分からない。正解なんて無いのかもしれない。だから常にリスクはあるし恐れが伴う。


それでも「神が益としてくださる」ことを信じて人と関わり続ける。それが信仰であり、イエス様から私たちに託されたこの世での任務。


ローマ人への手紙 8:28

私たちは、神を愛し神のご計画のうちを歩んでいる人のためには、その身に起こることはすべて、神が益としてくださることを知っているのです。