奪われても奪われても | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉782 

ルカの福音書 6:24-26


これとは反対に、金持ちたちを待ち受けているのは悲しみだけです。彼らの幸福はこの地上限りのものだからです。 肥え太り、今は栄えていても、やがて飢え渇く日が来れば、彼らの笑いは一瞬にして悲しみに変わるでしょう。 ほめそやされる者はあわれです。偽預言者はいつの時代でも、そのような扱いを受けたからです。


“But how terrible for you who are rich now; you have had your easy life! “How terrible for you who are full now; you will go hungry! “How terrible for you who laugh now; you will mourn and weep! “How terrible when all people speak well of you; their ancestors said the very same things about the false prophets.




この世で理解されなくても、この世で報われなくても、この世は通過点。天国では喜びと大きな報いがある。


この世では、理不尽なことがまかり通り、事実は曲げられ、善い人が疑われ、正しくありたいと願う人が嫌われる。


正しい人はいない、一人もいない。

しかし、正しくないと指摘されるのを人々は嫌がり、目先の豊かさや幸せを守るために、正しくありたいと願う者を迫害する。


目先の平安は一時の幻。

いずれ、はかなく消えてしまう。


本当の平安は永遠に、

イエス様を慕い、従う者と共にある。

今もこれからもずっと。


だから、奪われても奪われても、

私たちは喜びを取り戻す。


私たちに注がれる神の憐れみと愛は

尽きることがないのだから。

そのことに、人からの言葉や仕打ちは関係がないのだから。


だから、今日もイエス様を礼拝する。

そして喜びを獲得し続ける。

私たちとイエス様との間には、隔てるものは何も無い。