信じぬく準備 | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉457 マルコの福音書13:20


主が、このわざわいの期間を短くしてくださらないかぎり、地上には、一人も生き残れないでしょう。しかし、神に選ばれた人たちのために、その期間は短くされるのです。

マルコの福音書 13:20 JCB


But the Lord has reduced the number of those days; if he had not, nobody would survive. For the sake of his chosen people, however, he has reduced those days.

Mark 13:20 GNT




自分こそキリストだと名乗る者が大ぜい現れ、あちこちで戦争が始まり、至る所で地震やききんが起こる。これらが、やがて襲って来る苦しみのほんの始まり。(マルコ13:6~8)


大迫害が起こるなか、聖霊の働きにより福音が世界中の人々に伝えられる。(マルコ13:9~11)


愛する者同士は敵対し分裂する。イエスに従う者は憎まれ断罪される。(マルコ13:12~13)


そしてついに終わりの日が来る。いまだかつてなかったような恐るべき日。(マルコ13:19)


想像を絶するわざわいの期間を、主は短くされる。信仰を捨てずに耐え忍ぶ者たちのために。


「しかし終わりまで、わたしへの信仰を捨てずに耐え忍ぶ者はみな救われます。」

(マルコ13:13)


信じぬく準備はできているか。

その日は必ず来る。


私は弱い。

くじけそうになるかもしれない。

自分の力では、到底耐え切ることができない。


イエス様。

来てください。

私の中に満ちてください。


苦しみの時、あなたのために私を用いてください。


私の弱さの中にあなたの光が輝き渡りますように。