主のなさること | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉436 マルコの福音書12:10~11


あなたがたは、聖書にこう書いてあるのを読んだことがないのですか。 『建築士たちの捨てた石が、 最も重要な土台石となった。 なんとすばらしいことか。 主はなんと驚くべきことをなさる方か。』(詩篇118・22-23)」

マルコの福音書 12:10‭-‬11 JCB


Surely you have read this scripture? ‘The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all. This was done by the Lord; what a wonderful sight it is!’”

Mark 12:10‭-‬11 GNT




「価値がない」「いらない」と見えないラベルを貼られたことがあるか。


貼られたことも、貼ったこともある。


そのことに苦しめられながら、自分も誰かを苦しめてきた。


イエス様は、「犯罪者」「死ぬべき」というラベルをベタベタと貼られ、鞭打たれてから殺された。その苦しみはどれほどだろう。


人は、自分が間違っていることさえ気付けない。「正義」に燃えて「悪」を行う。


しかし、イエス様は復活された。

貼られた全てのラベルは効力を失い「真理」が燦然と輝く。


『大工の捨てた石が、 今では一番大切な土台石になりました。 これこそ主のなさることで、 人の思いをはるかに越えています。』

詩篇 118:22‭-‬23 JCB


「人の思い」と「主のなさること」は違う。

人や自分が貼ったラベルから解放されて「主のなさること」に身を委ねよう。