誰でも礼拝する権利がある | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉425 マルコの福音書11:17


そういう人たちに、イエスは、このように言われました。「聖書には、『わたしの家は、世界中の人たちの祈りの場所と呼ばれる』(イザヤ56・7)と書いてあるではありませんか。それなのに、あなたがたはここを強盗の巣にしてしまったのです。」

マルコの福音書 11:17 JCB


He then taught the people: “It is written in the Scriptures that God said, ‘My Temple will be called a house of prayer for the people of all nations.’ But you have turned it into a hideout for thieves!”

Mark 11:17 GNT




礼拝をするために外国から来た人々は、不利な相場での両替を強いられ、さらに礼拝で捧げるための動物を法外な値段で売りつけられた。


礼拝をするための宮は強奪の場となり、異邦人の礼拝をしたいという願いを挫いた。イエス様はその状況にはっきりと嫌悪を示された。


日本の教会でも、様々なことが「礼拝をしたい」という願いの前に立ちはだかり、その思いを挫くことがある。


神様と神様を慕い求める者との間に立ちはだかってはならない。


誰にでも神様に近付き礼拝する権利がある。