奇跡を生きている | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉401 マルコの福音書9:47


もし目が罪を犯すなら、えぐり出してしまいなさい。片目になっても神の国に入るほうが、両目そろって地獄の火を見るより、はるかによいのです。

マルコの福音書 9:47 JCB


And if your eye makes you lose your faith, take it out! It is better for you to enter the Kingdom of God with only one eye than to keep both eyes and be thrown into hell.

Mark 9:47 GNT




罪の結果は恐ろしく重い。

誰一人、それを免れることはできない。

イエス様なしでは。


手も足も目も、罪を犯す。

意識的だったとしても、無意識だったとしても。自分の意思だったとしても、騙されたり唆されたのだとしても、罪の結果は恐ろしく重く逃れられない。


誰も、人を断罪する資格がない。

罪の結果を背負う必要のない人はいない。

その重い十字架をイエス様が背負って下さった。


イエス様により、罪の結果から解放された。

イエス様により、この世で生き、その後も生き続けることになった。


生きていることは奇跡。

生きているだけで奇跡。