私の中心 | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉331 マルコの福音書4:16~17


土が浅く石ころの多い地とは、最初は喜んで神のことばを聞く人の心を表しています。ところが、そんな地に落ちた種は、根を深くおろすことができません。だから、初めのうちこそうまくいっても、迫害が始まると、たちまちぐらついてしまうのです。


Other people are like the seeds that fall on rocky ground. As soon as they hear the message, they receive it gladly. But it does not sink deep into them, and they don't last long. So when trouble or persecution comes because of the message, they give up at once.




神様の言葉は表面的なものでも一時的なものでもない。人生の全てを変えるもの。初めから終わりまで全てに関わるもの。


主よ。

私の中心にあなたの言葉が深く深く根付き、揺らぐことのないように育ちますように。


私の行くところ全て、成すこと全てに主の影響が及びますように。