家族 | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉322 マルコの福音書3:33~35


イエスはこうお答えになりました。「わたしの母や兄弟とは、いったいだれのことですか。」 それから、ぐるりと回りを見渡し、「この人たちこそわたしの母であり兄弟です。 だれでも、神のお心のままに歩む人が、わたしの兄弟、姉妹、また母なのです」と言われました。


Jesus answered, “Who is my mother? Who are my brothers?” He looked at the people sitting around him and said, “Look! Here are my mother and my brothers! Whoever does what God wants is my brother, my sister, my mother.”




イエス様は「神のお心のままに歩む人」の兄弟であり、息子。


イエス様は人間としての家族も、霊的なたくさんの家族も愛しておられ、責任を負っておられた。


今もイエス様は私達のことを家族として愛し、責任を持って、決して見放さず手を取ってくださる。