見た目で決めつけない | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉311 マルコの福音書2:14


岸辺を歩いておられると、税金取立て所にアルパヨの子レビ(マタイ)が座っていました。「ついて来て、わたしの弟子になりなさい。」イエスの呼びかけに、レビはさっと立ち上がり、あとに従いました。


As he walked along, he saw a tax collector, Levi son of Alphaeus, sitting in his office. Jesus said to him, “Follow me.” Levi got up and followed him.




イエス様の目にレビ(マタイ)はどう映っていたのだろう。


マタイは、商人や市民から町を通る際にローマへの税金を集める取税人の仕事をしていた。取税人の多くは不正な額を要求し、私腹を肥やした。それゆえ人々から嫌われ、また、ローマの手先と見なされていた。


人は見た目じゃ分からない。

他にもたくさんの人が行き交う中でイエス様は取税人マタイを呼ばれた。そしてマタイもすぐに従った。知らず知らずにイエス様の弟子となる準備は出来ていたのかもしれない。


人を見た目で決めつけることがありませんように。どんな出会いも経験も、神様の計画に信頼します。