イエス様の十字架 | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉297 マタイ17:46


三時ごろ、イエスは大声で、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ」と叫ばれました。それは、「わが神、わが神。どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味です。


At about three o'clock Jesus cried out with a loud shout, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, my God, why did you abandon me?”




イエス様は肉体の死と、神から引き離されるという霊的な死を通られた。


私が受けるはずだった報いをイエス様は代わりに受けられた。


そして、神と人との隔たりを解消された!


こんなすごいことがあるだろうか。

イエス様が成し遂げられた救いの中に今日も生きている。感謝します。