早くても遅くても | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉186  マタイの福音書20:15-16


自分の金をどう使おうと自由だろう。私がほかの者たちに親切なので、あなたは腹を立てているのか。』 このように、最後の者が最初になり、最初の者が最後になるのです。」


Don't I have the right to do as I wish with my own money? Or are you jealous because I am generous?’” And Jesus concluded, “So those who are last will be first, and those who are first will be last.”




イエス様の例え話で、朝から働いた者は夕方一時間だけ働いた者と同じ賃金だったことを雇い主に抗議した。


例え話のなかで農園は天国、雇い主は神、労働者は信者達ということ。


神に従い仕えることは労苦を伴うが、神は仕える者を最善に用いて下さり、また守って下さり、報いてくださる。そして神に用いられる中で、傷は癒され潤されていく。


何事にも神の時がある。早くても遅くても、それは神のタイミング。


長く神に仕えた人も、人生の最後に神のもとに来た人も、神様は同じように愛とゆるしを与えてくださる。