ちゃんと分かって下さってる | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉39 マタイ:17~18

 

断食をする時は、むしろ晴着をまといなさい。そうすれば、だれもあなたが断食をしているとは気づかないでしょう。しかし、あなたの父は、どんなことでもご存じです。そして、報いてくださるのです。

 

When you go without food, wash your face and comb your hair, so that others cannot know that you are fasting - only your Father, who is unseen, will know. And your Father, who sees what you do in private, will reward you.

 

 

人には分からなくてよい。

神には分かっている。それだけでよい。

 

分かっていない人に分からせようとしても、疲れるし傷つくし。

人が分かってくれたからって、自分の価値が変わるわけじゃない。

 

必要ならば、神が人に分からせて下さる。

 

そう。信頼しよう。

 

今も過去もこれからも、神は分かっている。

そして私は神に愛されてる。