そのままの自分を大切に | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

宝石や、ぜいたくな着物や、ヘアスタイルなどで、外見を美しく見せようと夢中になってはいけません。  むしろ、やさしく、おだやかな心の持ち主となり、いつまでも色あせのしない魅力で、内面を美しく飾りなさい。 これこそ、神様の目に価値あるものです。
 
ペテロの第一の手紙 3:3‭-‬4 JLB


--------------

誰かの真似をして美しくなったって、それは本当に自分の美しさ?

それって本当に美しい?

美しさの基準は日々変わる。人の気持ちもころころ変わる。

その美しさの基準は誰が決めたの?その人は私の大切な人なの?

違う。全然違う。

他人が決めた、ころころ変わる基準で上を目指してお金を使って時間を使って力を使って、そして何が残るの?

そんな人生は嫌だな…。

飾らないそのままの自分。大切にしてあげたい。

大切にしてあげなかった時間を謝りたい。