アメリカ英語表現~let down~ | 学ぶ!働く!夢のLA Life

学ぶ!働く!夢のLA Life

字幕や吹き替えを手掛ける映像翻訳者が、
8年過ごしたLAに思いを馳せながら綴る徒然ブログ。

let someone downで「(人)を失望させる」ということ。

 

Don't let me down.

「がっかりさせないで」

 

I don't want to let you down.

「あなたを失望させたくない」

 

He let me down.

「彼には失望したよ」

 

などと使います。

 

downには「落ち込む」という意味があるので

You look down.だと

「元気ないね」のような意味になります。

 

 

ダウン学校の情報はこちらダウン
   

 

ロサンゼルスで

下矢印映像翻訳を学びたい方下矢印