公園デビューなんて言葉もありますが
アメリカにも、日本と似たような遊具があります。
swingといえば、ブランコです。
滑り台はslide。子どもたちは大好きですね。
うんていはmonkey bar、
砂場はsandboxと言います。
子どもがいないと使わない語彙ですよね。
訴訟大国だからか、日本よりも
アメリカの公園のほうが安全性が確保されてる気がします。
アメリカだと公園の地面は、柔らかいゴム製で転んでも大丈夫だったり
遊具もケガしない工夫がしてあります。
日本の古い公園は、コンクリートむき出しだったり結構ワイルドで
ヒヤヒヤすることも。あまり過保護もよくないですけど
怪我は最小限に抑えたいなあと思ったり。
学校の情報はこちら
ロサンゼルスで
映像翻訳を学びたい方
