일본어 초급226 [すこしも ＆ ちっとも]
すこしも: 조금도
ちっとも: 쪼금도 / (격식 없는 표현) *감정을 의입해서 강조
*뒷 문장에 부정문이 온다.
*すこし = ちょいと = ちっと
少しも寒くないです。
스코시모 사무쿠 나이데스
(조금도 춥지 않습니다.)
ちっとも寒くないです。
칫토모 사무쿠 나이데스
(쪼금도 춥지 않습니다.)
少しも面白くないです。
스코시모 오모시로쿠 나이데스
(조금도 재미없습니다.)
ちっとも面白くないです。
칫토모 오모시로쿠 나이데스
(쪼금도 재미없습니다.)
少しも楽しくないです。
스코시모 타노시쿠 나이데스
(조금도 즐겁지 않아요.)
ちっとも楽しくないです。
칫토모 타노시쿠 나이데스
(쪼금도 즐겁지 않아요.)
日本語は少しも読めないですか？
니혼고오 스코시모 요메나이데스카?
(일본어는 조금도 못 읽나요?)
日本語はちっとも読めないです。
니혼고오 칫토모 요메나이데스
(일본어는 쪼끔도 못 읽어요.)
少しもうまくならないね。
스코시모 우마쿠나라 나이네
(조금도 잘하게 되지를 않네.) = 조금도 늘지를 않네.
ちっともうまくならないね。
칫토모 우마쿠나라 나이네
(쪼금도 잘하게 되지를 않네.) = 쪼금도 늘지를 않네.
[문장 연습]
少しも暑くないです。
스코시모 아츠쿠 나이데스
(조금도 덥지 않습니다.)
彼はちっとも勉強しないです。
카레와 칫토모 벤쿄오 시나이데스
(그는 쪼금도 공부하지 않습니다.)
少しも後悔したくないです。
스코시모 코오카이시타쿠 나이데스
(조금도 후회하고 싶지 않아요.)
ちっとも後悔していないです。
칫토모 코오카이시테이 나이데스
(쪼금도 후회하고 있지 않습니다.)
少しも理解できないです。
스코시모 리카이 데키나이데스
(조금도 이해할 수 없어요.)
ちっとも理解できなかったです。
칫토모 리카이 데키나캇타데스
(쪼금도 이해할 수 없어요.)