アーティスト： エミネム
タイトル： ザ・エミネム・ショウ
わたくし、個人のミュージシャンで
ラッパーのCDを買うたんは、この人が初めて。
ブラック系の音楽は好きなので、ラップ自体にも抵抗はなかってんけど、
この人（グループ）！っていうのはなかってん。
でも、このアルバムの中の♪Without Me♪って曲のPVを見たときのインパクトがあまりにも強くって、打ちのめされてしもたの～。
歌詞もねぇ…
CDを輸入版で買うたので、歌詞の日本語訳がないねんけどちょっと挙げると…
They tride to shut me down on MTV but it feels so empty without me
やって…（笑）
この曲の歌詞をよっく見てると、この曲で言いたいのは結局
it feels so empty without me
なんやねんやろなぁ…と勝手に解釈（笑）
「やっぱ俺がいてなかったらアカンやろっ」って感じ？
ほんとは英語は得意ではないもんで、間違ってたらめっちゃ恥ずかしいねんけど、ニュアンス的にはこんな感じと思って…
それにしても…なんて人や。なんて自己中やねんっ
そんな男は～っ…
大好きやっ！！
この人見たさに、映画『8マイル』も映画館にまで観に行ってしまった！！
客席がヒッポホップ系ファッションの若者だらけやったんは、貴重な体験やったわぁ（苦笑）
えへへへ…
とはいえ、この人の全部がこういった曲ばっかりではないし、
このお方、だいぶ屈折してるみたいな印象も受けるし、
ラップ特有の批判的要素もあるみたいやし、
アルバム全体としても、けっこうよいのではないのかなっと思います。
映画も、私は楽しめたし…
はぁ、それにしても、英語をもちっとしっかりお勉強しなくてはいけませんね…