編正回互

『へんしょうえご』と読みます。

これは、ある人材紹介業の大先輩がおっしゃっていた言葉で、

「お互いの立場はいつ変わるか分からない」という意味です。

私たちも日々、飲食業界の求職者様と面談させて頂いておりますが、

のちにはクライアントとして採用窓口になられる方も多くいらしゃいます。

私たちもいつ転職者になるかもしれないですし…(笑)

多くの飲食人と出会い、転職のお手伝いをさせて頂く中で、

その方の立場に立ったアドバイスをと、心掛けております。

juskill Y

転職するというリスク

転職希望者にとって、転職というのは

とてもリスクがあるように感じます。

紹介を生業としている

私達がこう書くのはおかしいと感じるかもしれませんが、

「転職をしない選択」をお勧めすることもあります。

たいていの場合は、既に転職をすることを決意してお越しになりますが、

転職市場の厳しい状況

（厳しいというのは、転職者がそれまでに抱いているイメージよりも・・・ということです）

をお伝えして、できれば今の場所でやり残したことは無いか、

もう一度考えていただくこともお勧めしています。

何か一つ、今のところで得るものを得て

新しい場所に臨むなら、それはきっと良い転職、良い人生になるかと思います。

juskill I

祝ジャスキルwebリリース！

ジャスキル は、

飲食業界専門求人情報誌グルメキャリーの考えから生まれた人材紹介です。

飲食業界で生きる老若男女は、

店探しに、人探しに、日々いろんな思いを抱えながら

ジャスキルにご相談頂いております。

そんな思いに応えられるように、

私達も日々考え、より良い出会いが創出できるように

走り回っております。

このブログを通して、飲食業界の、特に「人」に関して、

見聞きしたこと、そして考えることを綴っていきます。

オフィシャルサイトにもお越し下さい。

http://www.juskill.com