Rael Maitreya
Nobby Raelian
動画訳
·
マイトレーヤ・ラエル、自著『天才政治』について
1977年12月2日 ラエリアン・ムーブメントの創設者であり指導者でもあるクロード・ヴォリロン（通称ラエル）へのインタビュー。
著書『天才政治／天才を権力の座へ』について。
＝＝＝＝＝ ──
「本題にすぐ入りますが、何か“天才的なこと”を言ってください」
マイトレーヤ・ラエル 「自分にそれができるかどうかは分かりませんし、自分を天才だとは思っていません。ただ、地球上の天才たちが集まり、互いを知り、そして一緒に何かを築こうとする、そのための役割を果たそうとしている人間にすぎないと思っています」
…… ──「しかしクロード・ヴォリロンさん、そもそも“天才を権力の座に置くべきだ”と理解するためには、天才である必要があるのではありませんか？」
「その言葉は、そのままお返しします」 ──「でも、それには答えていません」
「それはあなたの評価です」 ──「私は質問しているのです」 ──「なぜ、これまで誰もそれを思いつかなかったのでしょうか？」
「それは古い話だと思います。古代ギリシャの哲学者たちが既に考えていたはずです。ソクラテスだったかプラトンだったかは忘れましたが、統治者が哲学者になり、哲学者が統治するようになれば、地上から問題はなくなる、という趣旨のことを言っています。ですから新しい考えではありません。ただ、それを現代に合わせて再活性化するだけです。そして従来と決定的に異なる点は、いまや知能が測定可能になったということです」
──「あなたは、はっきりと区別される“天才という人間”の存在を信じているわけですね」
「もちろんです。それを否定するのは愚かだと思います。アインシュタインであれ偉大な哲学者であれ、他の人々よりも先に進み、その成果からすべての人が恩恵を受ける人間がいます。いわば発明という形でです。今私たちが享受しているもの、いま撮影しているカメラ、私たちを照らす照明、ここに来るために乗ってきた車、そうしたものはすべて、少数の人間の脳から生まれたものです。彼らは一歩先に進み、人類に多大な貢献をしてきました。何も生み出さず、ただ話すだけの政治家、いわば“政治屋”たちよりも、はるかに多くのものをです」
──「その啓示は、神やイエス・キリストとの出会いによるものなのですか？」
「私は神に出会ったことはありません。空から来た存在たちに出会いました。彼らは、私たちよりはるかに進んだ科学と文明を持っています。そのため、長い間、多くの人々が彼らを神だと思ってきましたが、彼らは神ではありません。私たちより科学的に進んでいる存在であり、何が起こり得るのか、そしてそれを愛と博愛をもってどう用いるべきかを、最もよく理解している存在なのです」
──「アインシュタインと“最も愚かな人間”を同列に置くのは残念だと言うとき、それは差別を生んでいるとは思いませんか？」
「同列に置くこと自体が、ばかげています。現在、地球文明、人類が苦しんでいるあらゆる問題は、誰から生じているのでしょうか？ 天才たちが生み出した発明が、政治権力や軍事権力によって使われた結果です。私が望んでいるのはただ一つ、天才たち、発明者たちの力が、これらの問題を自ら引き受けることです。そうすることで、人類が、汚染やその他さまざまな要因によって、発明の誤用の結果として閉じ込められようとしている“ゲットー”から抜け出せるようにするためです」
──「天才は自動的に善である、と」 「自動的に、です。そしてなおかつ天才の“集団”であることが重要です。というのも、一人の人間を頂点とするピラミッド型の新しい政府、たとえば大統領制のように、一人の人間がボタン一つで核戦争を引き起こせるような体制に戻ってはならないからです。より先を見通し、未来世代に対する責任感をより強く持った人々の集団を作る必要があります」
──「原子爆弾のような天才の発明については、どうお考えですか？」
「まさにそれが、この本、そしてこの政党、すなわち天才政治が提示している重要な点です。アインシュタインは、原子爆弾の基礎となるものを発明しましたが、それは決して爆弾を作るためのものではありませんでした。軍人や政治家がその発明をどう使おうとしているのかを理解したとき、彼は涙を流しました。それは彼の望んだことではなかったからです。手は、撫でることも殴ることもできます。原子も同じで、電気を生み出すことも、原子爆弾を作ることもできるのです」
──「しかし、原理を打ち立てたのはアインシュタインですよね。その後、爆弾を作ったのも天才たちでは？」
「彼らは天才ではありません。非暴力的な存在によって打ち立てられた原理を、殺戮の目的で利用した人々です」
──「しかしそれは、“エリートが権力を持つべきだ”という、結局はファシズム的な思考と似ていませんか？」
「違いは、ファシズムが一党独裁である点です。ここでは、どの党にも政権を担う可能性があります。ただし、その党に属する個人が十分な潜在能力を持っていることが条件になります」
──「すると、能力のない人は完全に……排除されるのですか？」
「排除、という言葉は適切ではありません。私は個人的には自分を天才だとは思っていませんが、自分を統治する人々が天才であることは確信したいのです。そうすれば、私たち全員がその恩恵を受けることになります。どんな人であれ、必ずです。天才政治運動の根本的な目的は、このマニフェストにも書かれているように、知能の水準や文化的出自に関係なく、すべての人にとって幸福と自己実現の世界を地球上に築くことです」
──「では実際に、どのように行動するおつもりですか？ 選挙に立候補するのですか？」
「私は個人的には立候補しません」
──「天才政治に賛同する人々が、ということですね」
「私たちが考えているのは、一定の潜在能力を持つ人々が選挙に立候補できるようにすることです」 「あなたの言うとおり、非常に重要なのは、正確に言うと、この原則を民主的に受け入れてもらうことです」
──「つまり、完全な民主主義ではなく、“選択的な民主主義”を民主的に認めさせる、ということですね」
「そのとおりです。私のところには、つつましい農民や労働者の人々が多く訪ねてきて、『私は天才ではありませんが、自分を統治する人たちが天才であってほしいのです。』と語っています」
＝＝＝＝＝ マイトレーヤ・ラエルの著書『天才政治』については、こちらから無料でダウンロードいただけます。
https://rael.org/ja/ebook/geniocracy/
＝＝＝＝＝
フランス語の6分ビデオでインタビューに答えて話されます：
３１歳の時ですね。純粋で、目が澄んでいますね。やっぱり。
出版社：無限堂
無料ダウンロードで読めます。書籍のご紹介 | 日本ラエリアン・ムーブメント
楽天ブックス: 天才政治横組み改訂版 - 天才たちによる人類のための政治 - クロード・ヴォリロン - 9784900480377 : 本
